CERTIFICADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carta certificada 名词 f

carta certificada

registered letter

copia certificada 名词 f

copia certificada

certified copy

certificado¹ (certificada) 形

certificado paquete/carta:

certificado (certificada)

registered

mandé la carta certificada o por correo certificado

I sent the letter by registered mail

mandé la carta certificada o por correo certificado

I sent the letter by registered post 英

certificar 动词 trans

certificar

to certify

certificado² 名词 m

certificado

certificate

correo certificado 名词 m

correo certificado

registered mail

correo certificado

registered post 英

certificado médico 名词 m

certificado médico

medical certificate

cheque certificado 名词 m

cheque certificado

certified check 美

cheque certificado

certified cheque 英

certificado de estudios 名词 m

certificado de estudios

school-leaving certificate

la firma debe ser certificada notarialmente

the signature must be notarially certified

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

certificado (-a) 形

1. certificado 法律:

certificado (-a)

certified

2. certificado (correos):

certificado (-a)

registered

carta certificada

registered letter

certificar 动词 trans c → qu

1. certificar tb. 法律 (afirmar):

certificar

to certify

2. certificar (correos):

certificar

to register

certificado 名词 m

certificado

certificate

certificado de aptitud

testimonial

certificado de asistencia

certificate of attendance

certificado escolar

school report

certificado médico

medical certificate

certificado COVID digital de la UE 名词 m

certificado COVID digital de la UE

EU Digital COVID Certificate

英语

西班牙语

accredit

certificar

health certificate

certificado m médico

medical certificate

certificado m médico

certification

certificado m

unregistered mail

sin certificar

birth certificate

certificado m de nacimiento

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

certificado (-a) [ser·ti·fi·ˈka·do, -a; θer-] 形 法律

certificado (-a)

certified

carta certificada (correos)

registered letter

certificar <c → qu> [ser·ti·fi·ˈkar, θer-] 动词 trans

1. certificar tb. 法律 (afirmar):

certificar

to certify

2. certificar (correos):

certificar

to register

certificado [ser·ti·fi·ˈka·do, θer-] 名词 m

certificado

certificate

certificado de aptitud

testimonial

certificado de asistencia

certificate of attendance

certificado escolar

school report

certificado médico

medical certificate

certificado de defunción

death certificate

英语

西班牙语

accredit school

certificar

health certificate

certificado m médico

certification

certificado m

unregistered mail

sin certificar

birth certificate

certificado m de nacimiento

death certificate

certificado m de defunción

presente

yo	certifico
tú	certificas
él/ella/usted	certifica
nosotros/nosotras	certificamos
vosotros/vosotras	certificáis
ellos/ellas/ustedes	certifican

imperfecto

yo	certificaba
tú	certificabas
él/ella/usted	certificaba
nosotros/nosotras	certificábamos
vosotros/vosotras	certificabais
ellos/ellas/ustedes	certificaban

indefinido

yo	certifiqué
tú	certificaste
él/ella/usted	certificó
nosotros/nosotras	certificamos
vosotros/vosotras	certificasteis
ellos/ellas/ustedes	certificaron

futuro

yo	certificaré
tú	certificarás
él/ella/usted	certificará
nosotros/nosotras	certificaremos
vosotros/vosotras	certificaréis
ellos/ellas/ustedes	certificarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quienes estuvieron enfermos deberán pedir por el domingo - - y no otro día - - un certificado médico.

www.diario360.com.ar

Ferreyra aclaró que cualquier médico matriculado puede expedir el certificado médico escolar.

bureaudesalud.com

Cuando se realiza deporte federado se debe presentar un certificado médico que justifique el uso de medicación con una antelación de 20 días.

www.seicap.es

Para anotarse hay que presentar un certificado médico y firmar un formulario que pide preci - siones sobre las condiciones de salud.

mesadeinversiones.com.ar

Deben pedir el mismo día de la elección - - y no otro - un certificado médico.

radiodon.com.ar