CARÁCTER - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

carácter <pl caracteres> 名词 m

1.1. carácter (modo de ser):

carácter: character

el carácter latino: the Latin character o temperament

una persona de buen carácter: a good-natured person

tiene un carácter muy abierto: he has a very open nature

es muy débil de carácter: he is a very weak character

1.2. carácter (firmeza, genio):

carácter: character

tiene mucho/poco carácter: she has a lot of/doesn't have much personality

1.3. carácter (originalidad, estilo):

carácter: character

una casa antigua con mucho carácter: an old house with a lot of character

2.1. carácter (índole, naturaleza):

carácter: nature

una visita de carácter oficial/privado: a visit of an official/a private nature

una visita de carácter oficial/privado: an official/private visit

el carácter superficial del estudio: the superficial nature o the superficiality of the survey

con carácter gratuito: free of charge

con carácter retroactivo: retroactively

heridas de carácter leve 书: minor wounds

le daba un carácter especial al cuadro: it lent the painting a special quality

con carácter devolutivo Col Ven 俗, 谑, te lo presto, pero con carácter devolutivo: I'll let you have it, but it's strictly on loan

2.2. carácter 生物:

carácter: characteristic

3. carácter (personaje):

carácter Col Mex: character

4. carácter:

carácter 印刷, 计算机: character

escríbalo en caracteres de imprenta: write it in block letters o print it

escrito en caracteres cirílicos/góticos: written in the Cyrillic alphabet/in Gothic script

carácter heredado: inherited feature

carácter dominante 名词 m

carácter dominante: dominant characteristic

carácter comodín 名词 m

carácter comodín: wildcard character

carácter de petición 名词 m

carácter de petición: prompt

fuerza de carácter 名词 f

fuerza de carácter: strength of character

英语

西班牙语

hilliness: carácter m accidentado

hilliness: carácter m montañoso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carácter <caracteres> 名词 m

1. carácter tb. 印刷, 计算机, 生物 (en general):

carácter: character

(no) tiene carácter: he/she has (no) character

sin carácter: characterless

carácter de separación: hyphen

2. carácter (índole):

carácter: nature

con carácter de: as

3. carácter LatAm (personaje):

carácter: character

carácter pacífico (nación): peacefulness

firmeza de carácter: resolution

英语

西班牙语

fibre: carácter m

slipperiness (surface): carácter deslizante [or resbaladizo] m

slipperiness (fish, snake): carácter escurridizo m

accessibility: carácter m accesible

finality: carácter m definitivo

an indomitable strength of character: una fuerza de carácter indomable

make-up: carácter m

quickness of temper: mal carácter m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carácter <caracteres> [ka·ˈrak·ter] 名词 m

1. carácter (en general):

carácter: character

(no) tiene carácter: he/she has (no) character

sin carácter: characterless

carácter de separación: hyphen

2. carácter (índole):

carácter: nature

con carácter de: as

3. carácter LatAm (personaje):

carácter: character

carácter pacífico (nación): peacefulness

firmeza de carácter: resolution

英语

西班牙语

fiber: carácter m

accessibility: carácter m accesible

character actor: actor m de carácter

finality: carácter m definitivo

quickness of temper: mal carácter m

make-up: carácter m

hate crime: delito de carácter xenófobo, racista, homófobo, etc.

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

de carácter preceptivo: mandatory

firmeza de carácter: resolution

los años le han mudado el [o de] carácter: the years have altered his/her character

esto es ajeno a su carácter: this is alien to his/her character

tener un carácter áspero: to be bad-tempered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto es: reprimir con firmeza cualquier desmán, cualquier irregularidad.

www.emprendedoresnews.com

Eso lo denuncia la misma presidenta en sus discursos y muestra la firmeza de no ceder, por ejemplos a las intentonas de devaluación.

abelfer.wordpress.com

Nosotros ya estamos viendo una situación económica distinta, con una perspectiva distinta y que todavía necesita de grandes decisiones y firmeza.

www.necocheatotal.com.ar

El buen humor hará que esperes el resultado con alegría y firmeza.

www.aliciacrocco.com.ar

Sé que usted, con su firmeza de espíritu, sabrá encarrilar los y superar los problemas de presupuesto que, de aquí en más, habrá de sufrir.

www.textosypretextos.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"carácter"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carácter <pl caracteres> 名词 m

1.1. carácter (modo de ser):

1.2. carácter (firmeza, genio):

1.3. carácter (originalidad, estilo):

2.1. carácter (índole, naturaleza):

2.2. carácter 生物:

3. carácter (personaje):

4. carácter:

carácter recesivo 名词 m

carácter alfanumérico 名词 m

carácter adquirido 名词 m

carácter heredado 名词 m

carácter dominante 名词 m

carácter comodín 名词 m

carácter de petición 名词 m

fuerza de carácter 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

carácter <caracteres> 名词 m

1. carácter tb. 印刷, 计算机, 生物 (en general):

2. carácter (índole):

3. carácter LatAm (personaje):

carácter <caracteres> [ka·ˈrak·ter] 名词 m

1. carácter (en general):

2. carácter (índole):

3. carácter LatAm (personaje):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"carácter"译文