TOM - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

tom [美 tɑm, 英 tɒm] 名词

1. tom (cat):

tom

gato m (macho)

2. tom (turkey):

tom

pavo m (macho)

Tom [美 tɑm, 英 tɒm] 名词

every Tom, Dick and Harry

cualquier hijo de vecino

tom-tom [美 ˈtɑm ˌtɑm, 英 ˈtɒmtɒm] 名词

tom-tom

tam-tam m

Tom Thumb 名词

Tom Thumb

Pulgarcito

Uncle Tom [美 ˌəŋkəl ˈtɑm, 英] 名词

1. Uncle Tom 文学:

Uncle Tom

(el) Tío Tom

2. Uncle Tom 美 俚, 贬:

Uncle Tom

negro norteamericano que tiene una actitud servil para con los blancos

peeping Tom 名词

peeping Tom

mirón m

she didn't go to bed until Tom got back

no se acostó hasta que Tom (no) volvió

I knew she wouldn't go to bed until Tom got back

yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera

西班牙语

英语

tam-tam

tom-tom

Pulgarcito

Tom Thumb

se lo ha dicho a todo quisqui

she's told every Tom, Dick and Harry 俗

英语

西班牙语

tom [tɒm, 美 tɑ:m] 名词 (cat)

tom

gato m macho

tom-tom [ˈtɒmtɒm, 美 ˈtɑ:mtɑ:m] 名词

tom-tom

tantán m

peeping tom 名词

peeping tom

mirón(-ona) m (f)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

西班牙语

英语

tantán

tom-tom

Pulgarcito

Tom Thumb

mirón (-ona) (voyeur)

peeping Tom

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

no me importa lo que digan fulano y mengano

I do not care what Tom, Dick or Harry say

英语

西班牙语

tom [tam] 名词 (cat)

tom

gato m (macho)

tom-tom [ˈtam·tam] 名词

tom-tom

tantán m

peeping Tom 名词

peeping Tom

mirón(-ona) m (f)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

西班牙语

英语

Pulgarcito

Tom Thumb

mirón (-ona) (voyeur)

peeping Tom

no me importa lo que digan fulano y mengano

I do not care what Tom, Dick or Harry say

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

单语范例（未经PONS编辑处理）

The poem was written in the rhythms of the tom-tom and of jazz, and shows considerable technical skill.

en.wikipedia.org

It had this tom-tom thing that he does and nobody ever understands.

en.wikipedia.org

The tom-tom cries, and the tom-tom laughs.

en.wikipedia.org

They are shallower than single-headed tom-toms, and usually tuned much higher.

en.wikipedia.org

Cross-stick technique on the snare drum is commonly used, and tom-tom drums are often incorporated into the drumbeat itself.

en.wikipedia.org