STEMS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. stem¹ [美 stɛm, 英 stɛm] 名词

1. stem:

stem (of flower, plant)

tallo m

stem (of leaf)

peciolo m

stem (of leaf)

pecíolo m

stem (of fruit)

pedúnculo m

2.1. stem (of glass):

stem

pie m

2.2. stem (of thermometer):

stem

tubo m

2.3. stem 力学:

stem

vástago m

2.4. stem (of pipe):

stem

boquilla f

stem

caña f

3. stem 语言:

stem

raíz f

stem (with a thematic element)

tema m

4. stem 航海:

from stem to stern

de proa a popa

II. to stem from <现在分词 stemming; pt, past part stemmed> 动词 不及物动词

to stem from

provenir de

to stem from

ser producto de

stem² <现在分词 stemming; pt, past part stemmed> [美 stɛm, 英 stɛm] 动词 trans

stem flow/bleeding

contener

stem flow/bleeding

parar

stem outbreak/decline

detener

stem outbreak/decline

poner freno a

stem glass 名词

stem glass (for wine)

copa f

stem glass (for champagne)

copa f flauta

stem cell 名词

stem cell

célula f madre

stem cell

célula f primordial

stem cell

célula f troncal

stem cell research

investigación f de las células madres or primordiales or troncales

STEM [stɛm, stɛm] 名词

STEM → Science, Technology, Engineering, and Maths

STEM

CTIM f

succulent leaves/stems

carnoso

西班牙语

英语

roda

stem

célula madre

stem cell

estribar en algo problema/encanto:

to stem from sth

su belleza estriba en su sencillez

its beauty lies in o stems from its simplicity

fresón

(long stem) strawberry

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stem [stem] -mm- -mm- 名词

1. stem:

stem of plant

tallo m

stem of leaf

pedúnculo m

2. stem (part of glass):

stem

pie m

3. stem 语言:

stem

raíz f

4. stem 航海:

stem

proa f

短语，惯用语:

from stem to stern

de proa a popa

II. stem [stem] -mm- -mm- 动词 trans (stop)

stem

detener

stem blood

restañar

III. stem [stem] -mm- -mm- 动词 不及物动词

to stem from

resultar de

woody plant, stem, tissue

leñoso, -a

西班牙语

英语

tu éxito dimana de tu constancia

your success stems from your perseverance

tallo

stem

troncho

stem

plica

note stem

célula madre 生物

stem cell

provenir de

to stem from

tronco (flor)

stem

emanar de

to stem from

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stem [stem] 名词

1. stem:

stem of plant

tallo m

stem of leaf

peciolo m

2. stem (part of glass):

stem

pie m

3. stem 语言:

stem

raíz f

II. stem <-mm-> [stem] 动词 trans (stop)

stem

detener

stem bleeding

restañar

III. stem <-mm-> [stem] 动词 不及物动词

to stem from

resultar de

woody plant, stem, tissue

leñoso, -a

(complex relationship) the politics of stem cell research

la dimensión política de la investigación con células madre

西班牙语

英语

tu éxito dimana de tu constancia

your success stems from your perseverance

troncho

stem

tallo

stem

provenir de

to stem from

emanar de

to stem from

grueso

stem

atajar (agua)

to stem

Present

I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past

I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect

I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect

I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

These structures include bulbs, tubers, woody crowns, rhizomes plus others.

en.wikipedia.org

The stems are woody at the base and can reach 60 cm or more in height.

en.wikipedia.org

Benefits of woody willow include, high yields and fast growth times, quick re-sprouting, and high heat energy is produced when burned.

en.wikipedia.org

The hard, woody galls may remain on the tree for several years.

en.wikipedia.org

The rock characterizes the island landscape together with the woody vegetation.

en.wikipedia.org