RENOUNCED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

renounce [美 rəˈnaʊns, 英 rɪˈnaʊns] 动词 trans

1. renounce (cede) 书:

renounce claim/title/right

renunciar a

2. renounce (reject):

renounce cause/ideology/religion

renunciar a

renounce cause/ideology/religion

abjurarse de

renounce devil/sin/world

renunciar a

we, the undersigned, do hereby renounce …

los abajo firmantes venimos en renunciar a … 书

西班牙语

英语

hizo dejación de todos sus bienes 宗教

she renounced o relinquished all her worldly goods

abjuraron de la fe

they renounced the faith

proclamaron su renuncia al uso de la fuerza

they renounced the use of force

abdicar

to renounce

¿renuncias a Satanás?

do you renounce Satan?

renunciar a usar métodos violentos

to renounce violence

despojarse de soberbias y vanidades

to renounce all pride and vanity

nunca renegaré de mis principios/creencias

I shall never renounce my principles/beliefs

renegar de Dios

to renounce God

colgar los hábitos monja/monje:

to renounce one's vows

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

renounce [rɪˈnaʊns] 动词 trans

renounce

renunciar a

to renounce one's faith

renunciar a sus creencias

西班牙语

英语

abjurar (de) algo

to renounce sth

renegar

to renounce

renegar de la fe

to renounce one's faith

renegar del partido

to renounce the party

renunciar a [o de] algo

to renounce sth

renunciar a una herencia

to renounce an inheritance

expatriarse

to renounce one's citizenship

abdicar

to renounce

ceder (renunciar)

to renounce

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

renounce [rɪ·ˈnaʊns] 动词 trans

renounce

renunciar a

to renounce one's faith

renunciar a sus creencias

西班牙语

英语

abjurar (de) algo

to renounce sth

renegar

to renounce

renegar de la fe

to renounce one's faith

renegar del partido

to renounce the party

renunciar a [o de] algo

to renounce sth

renunciar a una herencia

to renounce an inheritance

expatriar

to renounce one's citizenship

abdicar (ideales)

to renounce

ceder (renunciar)

to renounce

Present

I	renounce
you	renounce
he/she/it	renounces
we	renounce
you	renounce
they	renounce

Past

I	renounced
you	renounced
he/she/it	renounced
we	renounced
you	renounced
they	renounced

Present Perfect

I	have	renounced
you	have	renounced
he/she/it	has	renounced
we	have	renounced
you	have	renounced
they	have	renounced

Past Perfect

I	had	renounced
you	had	renounced
he/she/it	had	renounced
we	had	renounced
you	had	renounced
they	had	renounced

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hereby power losses and cost increases can be avoided.

en.wikipedia.org

Hereby, his sight is distant, neutral, but not without sympathy.

en.wikipedia.org

Permission is hereby also granted to distribute binary programs which depend on this package.

en.wikipedia.org

Article 123 states that provinces and municipalities can be established and abolished by formal law, hereby indicating the two levels of territorial division.

en.wikipedia.org

Hereby shall we know whether it or my tribe is the larger.

en.wikipedia.org