PATIENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. patient [美 ˈpeɪʃənt, 英 ˈpeɪʃ(ə)nt] 形

patient teacher/mother

paciente

patient research/explanation

hecho con paciencia y detenimiento

to be patient

ser paciente

to be patient

tener paciencia

be patient just a little longer

ten un poco más de paciencia

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

II. patient [美 ˈpeɪʃənt, 英 ˈpeɪʃ(ə)nt] 名词

patient

paciente mf

chest/kidney patients

enfermos mpl de pulmón/riñón

day patient 名词

day patient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient

paciente externo m / paciente externa f

patient care 名词 U

patient care

cuidado m de pacientes

西班牙语

英语

paciente

patient

trasplantado (trasplantada)

transplant patient

alegría del hogar

patient Lucy 美

paciente ambulatorio

day patient

paciente externo

day patient

paciente ambulatoria

day patient

paciente externa

day patient

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. patient [ˈpeɪʃnt] 形

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II. patient [ˈpeɪʃnt] 名词 医学

patient

paciente mf

patient zero

paciente mf cero

patient zero

caso m inicial [o índice] espec

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] 名词

in-patient

paciente mf interno, -a

打开开放词典条目

index patient 名词

index patient (patient zero) 医学

caso índice m

index patient (patient zero) 医学

caso inicial m

西班牙语

英语

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

paciente

patient

bañista

patient at a spa

paciente asintomático

asymptomatic patient

tener mucho aguante

to be very patient

griposo (-a)

flu patient

santo varón 引

extremely kind and patient man

un enfermo terminal

a terminally ill patient

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. patient [ˈpeɪ·ʃənt] 形

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II. patient [ˈpeɪ·ʃənt] 名词

1. patient 医学:

patient

paciente mf

2. patient 语言:

patient

paciente m

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

to refer a patient to a specialist

mandar a un paciente a un especialista

西班牙语

英语

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

paciente

patient

griposo (-a)

flu patient

tener mucho aguante

to be very patient

un enfermo terminal

a terminally ill patient

santo varón 引

extremely kind and patient man

sufrido (-a)

patient

el enfermo sigue sin novedades

the patient's condition is unchanged

单语范例（未经PONS编辑处理）

This include: endocrine and diabetes medicine, breast disease, in-patient nephrology and in-patient urology, maxillofacial and ophthalmic surgery.

en.wikipedia.org

It has however, been used extensively to monitor functional changes in individuals receiving in-patient rehabilitation, mainly in predicting the functional outcomes related to stroke.

en.wikipedia.org

Between 3-4% of in-patient care is provided by the private health care system.

en.wikipedia.org

The prison's medical provision includes an in-patient healthcare facility and a mental health day care centre.

en.wikipedia.org

The hospital has 1000 beds and treats over 500,000 patients a year in its in-patient and out-patient facilities.

en.wikipedia.org