OBSERVER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

observer [美 əbˈzərvər, 英 əbˈzəːvə] 名词

observer

observador m / observadora f

stock market/UN observers

observadores bursátiles/de la ONU

he attended the conference as an observer

asistió a la conferencia en calidad de observador

The Observer

The Observer → Sunday papers

Sunday papers Info

Sunday papers

Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

The Observer Info

The Observer

→ Sunday papers.

Sunday papers Info

Sunday papers

Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

informed observer/source/critic

bien informado

western observer/politician

occidental

independent witness/observer

imparcial

independent witness/observer

independiente

he's a shrewd observer of the scene

es un sagaz or agudo or perspicaz observador de la situación

西班牙语

英语

observador (observadora)

observer

un lúcido observador de nuestra realidad política

a perceptive observer of today's political situation

espectador (espectadora)

observer

fui como simple espectador

I just went as an observer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

observer [əbˈzɜ:vəʳ, 美 -ˈzɜ:rvɚ] 名词

observer

observador(a) m (f)

西班牙语

英语

observador(a)

observer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

observer [əb·ˈzɜr·vər] 名词

observer

observador(a) m (f)

西班牙语

英语

observador(a)

observer

单语范例（未经PONS编辑处理）

The women usually manage the house and are very shrewd, independent, strong-willed and intelligent.

en.wikipedia.org

In the manga, she is virtually non-existent until the company goes under, at which point, she reveals herself as a shrewd businesswoman.

en.wikipedia.org

He developed a reputation as an astute and shrewd financier.

en.wikipedia.org

The shrewdest of composers rubs his hands with glee.

en.wikipedia.org

Through his shrewd business sense, he was able to turn his family's average amount of wealth into a fortune.

en.wikipedia.org