英语
德语
ˈpoll ob·server 名词 政治
- poll observer
- Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
- perceptive observer
-
- detached observer
-
- disinterested observer
-
德语
英语
- Beobachter(in)
- observer
- Wahlbeobachter(in)
- election observer
- Gasthörer(in)
- observer
- Betrachter(in)
- observer
- Betrachter(in)
- observer
单语范例（未经PONS编辑处理）
The residences are mostly single family detached dwellings, with some multi-family buildings.
en.wikipedia.org Over 60% of the houses are detached compared to the city average of 14%.
en.wikipedia.org Prior to gentrification, the neighborhood was mainly composed of low-density commercial businesses and single-family detached homes.
en.wikipedia.org The airport is in the city limits in a detached section of the city.
en.wikipedia.org These lodging units are 60.1% of detached houses, 37.6% apartments, and only 2.3% are other types of housing.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Empirical research shows that workers themselves, customers and external observers may all assess skills requirements and training needs in the informal economy subjectively and very differently.
[...][...]
Empirische Studien belegen, dass die subjektive Einschätzung der Kompetenzanforderungen und des Qualifizierungsbedarfs in der informellen Wirtschaft zwischen den Beschäftigten selbst, den Kunden und externen Beobachtern sehr unterschiedlich sein kann.
[...][...]
www.giz.de EU observers are often in demand wherever the intention is to hold free, democratic and fair elections.
[...][...]
Wo freie, demokratische und faire Wahlen stattfinden sollen, sind häufig Beobachter der EU gefragt.
[...][...]
www.giz.de EU election observers are often requested to ensure that elections are free, fair and democratic.
[...][...]
Wo Wahlen stattfinden, die als demokratisch, frei und fair gelten sollen, sind häufig Beobachter der EU gefragt.
[...][...]
www.teneues.com A sensitive observer, he captures those unique instants that transcend the everyday.
[...][...]
Als einfühlsamer Beobachter fängt McCurry die einzigartigen Momente ein, die über das Alltägliche hinausweisen.
[...][...]
derknoefel.de By eavesdropping on the paths and labyrinths of the narration, the observer - here more of a listener - witnesses a ' gradual formation of thoughts while speaking ' which has already been aptly described by Kleist.
[...]
Indem er den Wegen und Irrwegen der Erzählung lauscht, wird der Zuschauer, der hier eher als Zuhörer gefordert ist, Zeuge einer " allmählichen Verfertigung der Gedanken beim Reden " die schon Kleist treffend beschrieben hat.