MEDITATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

meditation [美 ˌmɛdəˈteɪʃ(ə)n, 英 mɛdɪˈteɪʃ(ə)n] 名词

1. meditation U:

meditation 心理, 宗教

meditación f

2. meditation U or C (reflection):

meditation

meditación f

meditation

reflexión f

what conclusions have your meditations brought you to?

¿cuál ha sido el fruto de tus meditaciones or reflexiones?

he was lost in meditation

estaba abstraído or ensimismado

transcendental meditation 名词 U

transcendental meditation

meditación f trascendental

meditation involves looking inward

la meditación exige introspección

西班牙语

英语

meditación trascendental

transcendental meditation

recogimiento (meditación)

meditation

meditación

meditation

elucubración

meditation

lo encontré entregado a la reflexión

I found him deep in thought o meditation o reflection

estaba absorta en sus reflexiones

she was deep in thought o meditation o reflection

no es un ambiente propicio para la meditación

the surroundings are not conducive to meditation

contemplación

meditation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meditation [ˌmedɪˈteɪʃən] 名词 无复数

meditation

meditación f

西班牙语

英语

meditación

meditation

contemplación

meditation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meditation [ˌmed·ɪ·ˈteɪ·ʃən] 名词

meditation

meditación f

西班牙语

英语

meditación

meditation

contemplación 宗教

meditation

单语范例（未经PONS编辑处理）

He took up meditation, yoga, and metaphysics; read about other religions; and became a vegetarian.

en.wikipedia.org

Early meditation and loudly zikr was his routine.

en.wikipedia.org

This perspective can be viewed as the basis of most scriptural rosary meditations.

en.wikipedia.org

Other traditions simply state that he entered deeper and deeper states of meditation, confronting the nature of the self.

en.wikipedia.org

Students from various places come here for their meditation and religious learning.

en.wikipedia.org