GESTURED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. gesture [美 ˈdʒɛstʃər, 英 ˈdʒɛstʃə] 名词

1. gesture (of body):

gesture: gesto m

gesture: ademán m

a rude gesture: un gesto grosero

to make a gesture of annoyance/impatience: hacer un gesto de irritación/de impaciencia

2. gesture (token, expression):

gesture: gesto m

a gesture of defiance: un gesto desafiante

an empty/symbolic gesture: un gesto vacío/simbólico

the card arrived late, but it was a nice gesture: la tarjeta llegó tarde, pero fue todo un detalle

attr gesture politics: política f gestual or del gesto

II. gesture [美 ˈdʒɛstʃər, 英 ˈdʒɛstʃə] 动词不及物动词

gesture: hacer gestos

she gestured in my direction: me hizo señas

I gestured to them to be quiet: les hice señas para que se callaran

theatrically talk/gesture: de manera teatral

theatrically talk/gesture: de manera histriónica

theatrically talk/gesture: haciendo (mucho) teatro

indecent language/gesture: indecente

openhanded gesture: generoso

threateningly loiter/gesture: de modo amenazador

threateningly loiter/gesture: amenazadoramente

masterful manner/gesture: autoritario

masterful manner/gesture: imperioso

西班牙语

西班牙语

英语

jeribeque: wild gesture

guaragua: florid gesture

guaragua: elaborate gesture

gesto: gesture

le hizo un gesto para que se callara: she gestured to him to be quiet

con un gesto le indicó que se sentara: he motioned o gestured to her to sit down

rechazó el plato con un gesto de asco: she pushed away the plate with a gesture of disgust

no entendí su gesto: I didn't understand what he meant by that gesture

gesto: gesture

un gesto de buena voluntad: a gesture of goodwill

un gesto de buena voluntad: a goodwill gesture

gesto: gesture

un gesto paternal: a paternal o fatherly gesture

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. gesture [ˈdʒestʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词

1. gesture (body movement):

gesture: gesto m

2. gesture (act):

gesture: muestra f

a gesture towards sb: un detalle con alguien

II. gesture [ˈdʒestʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词不及物动词

gesture: hacer un ademán

III. gesture [ˈdʒestʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

gesture: indicar con un ademán

lewd gesture, remark: obsceno, -a

lewdness of gesture, remark: obscenidad f

inelegant gesture, movement: basto, -a

a gesture of goodwill: un gesto de buena voluntad

sweeping gesture: amplio, -a

to gesture widely: gesticular mucho

西班牙语

西班牙语

英语

gesto amenazador: threatening gesture

gesto (con la mano): gesture

gesto: gesture

un gesto de apoyo: a gesture of support

ademán: gesture

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. gesture [ˈdʒes·tʃər] 名词

1. gesture (body movement):

gesture: gesto m

2. gesture (act):

gesture: muestra f

a gesture towards sb: un detalle con alguien

II. gesture [ˈdʒes·tʃər] 动词不及物动词

gesture: hacer un ademán

III. gesture [ˈdʒes·tʃər] 动词 trans

gesture: indicar con un ademán

lewdness of gesture, remark: obscenidad f

inelegant gesture, movement: basto, -a

lewd gesture, remark: obsceno, -a

a gesture of goodwill: un gesto de buena voluntad

sweeping gesture: amplio, -a

to gesture widely: gesticular mucho

西班牙语

西班牙语

英语

gesto amenazador: threatening gesture

gesto (con la mano): gesture

gesto: gesture

un gesto de apoyo: a gesture of support

ademán: gesture

Present
I	gesture
you	gesture
he/she/it	gestures
we	gesture
you	gesture
they	gesture

Past
I	gestured
you	gestured
he/she/it	gestured
we	gestured
you	gestured
they	gestured

Present Perfect
I	have	gestured
you	have	gestured
he/she/it	has	gestured
we	have	gestured
you	have	gestured
they	have	gestured

Past Perfect
I	had	gestured
you	had	gestured
he/she/it	had	gestured
we	had	gestured
you	had	gestured
they	had	gestured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to gesture widely: gesticular mucho

a gesture of goodwill: un gesto de buena voluntad

a gesture towards sb: un detalle con alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Still, he s delivered a pacy, vigorous and frequently masterful take on a well-worn genre.

en.wikipedia.org

Although his fictions contained great imagination and a masterful shaping of facts to build themes, his journalism seems based on actual investigation.

en.wikipedia.org

She was masterful in her ability to produce warm, rich timbres.

en.wikipedia.org

The pieces are no longer simple metalwork, but are now masterful examples of jewellery making.

en.wikipedia.org

It also taught him color theory and perspective while further developing his artistic skills as later demonstrated in his masterful work with acrylics.

en.wikipedia.org

浏览词典