ENDURANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

endurance [美 ɪnˈd(j)ʊrəns, ɛnˈd(j)ʊrəns, 英 ɪnˈdjʊər(ə)ns, ɛnˈdjʊər(ə)ns, ɪnˈdʒɔːr(ə)ns, ɛnˈdʒɔːr(ə)ns] 名词 U

endurance (physical)

resistencia f

endurance (physical)

aguante m

endurance (mental)

entereza f

endurance (mental)

fortaleza f

powers of endurance

capacidad f de aguante

a feat of endurance

una proeza de resistencia

beyond or past endurance

intolerable

he made them suffer beyond endurance

los hizo sufrir hasta que no podían más

attr endurance test

prueba f de resistencia

endurance record

récord m de resistencia

the constant buzzing irritated me beyond endurance

el zumbido constante me sacaba de quicio or de las casillas

he reached the limits of human endurance

llegó al límite de lo que un ser humano puede resistir

it was a test of strength/endurance

fue una prueba de fuerza/resistencia

it's past belief/endurance

es increíble/intolerable

西班牙语

英语

el aguante de este pueblo no parece tener límites

the people of this country seem to have limitless powers of endurance

prueba de resistencia

endurance test

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

endurance [ɪnˈdjʊərəns, 美 enˈdʊrəns] 名词 无复数

endurance

resistencia f

at the extremity of his endurance

al extremo de su resistencia

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

西班牙语

英语

aguante (resistencia)

endurance

carrera de resistencia

endurance race

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

endurance [en·ˈdʊr·əns] 名词

endurance

resistencia f

endurance athlete 名词

endurance athlete

atleta mf de resistencia

endurance sports 名词

endurance sports

deportes m de resistencia 复数

at the extremity of his endurance

al extremo de su resistencia

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

西班牙语

英语

carrera de resistencia

endurance race

单语范例（未经PONS编辑处理）

One in ten go-around reports record a potentially hazardous go-around outcome, including exceeded aircraft performance limits or fuel endurance.

en.wikipedia.org

The range of the piece creates an endurance problem for any trumpeter.

en.wikipedia.org

The scientific literature indicates that high-intensity training can provide greater benefit towards anaerobic capacity than moderate-intensity endurance training.

en.wikipedia.org

Certain statistics such as combat skill and endurance attributes are determined randomly before play.

en.wikipedia.org

The endurance requirement is so strenuous that a turbofan engine may not be a viable option.

en.wikipedia.org