DATABASE MANAGEMENT SYSTEM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

database management system 名词

database management system: sistema m de gestión de bases de datos

database management system: sistema m de manejo de bases de datos LatAm

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

database system: sistema m de bases de datos

tap into database/system: acceder a

tap into database/system: entrar en

tap into database/system: entrar a

data management system: sistema m de gestión de datos

efficient secretary/management/system: eficiente

西班牙语

英语

gestión ofimática integrada: integrated computer system for office management

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. database [美 ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, 英 ˈdeɪtəbeɪs] 名词

database: base f de datos

II. database [美 ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, 英 ˈdeɪtəbeɪs] 动词 trans

database: almacenar en base de datos

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

management: dirección f

management: administración f

management: gestión f

“under new management”: “bajo nueva dirección”

“under new management”: cambio de firma

she's studying management: está estudiando administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant: de administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant: de gestión de empresas

management chart: organigrama m administrativo or de gestión

management committee: comité m directivo

management services: servicios mpl administrativos or de administración

management trainee: directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control): gerencia f

management (act) (handling, control): gerenciamiento m

personnel management: gestión f de personal

personnel management: gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management no art + 单数 or pl 动词: directivos mpl

management and workers (of particular company): los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class): el empresario y los trabajadores

senior management: altos cargos mpl

middle management: mandos mpl (inter)medios

middle management: cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company): dirección f

management (managers) (of particular company): gerencia f

the managements of the clubs 体育: las (juntas) directivas de los clubes

a management decision: una decisión de la dirección or gerencia

system [美 ˈsɪstəm, 英 ˈsɪstəm] 名词

1.1. system (ordered structure):

system: sistema m

system: método m

1.2. system (procedure):

system: sistema m

filing/classification system: sistema de archivo/clasificación

to get to know the system: familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach: tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system: sistema m

the prison system: el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system: sistema m

a missile system: un sistema de misiles

all systems go!: ¡todo bien!

2.2. system 计算机:

system: sistema m

2.3. system AUDIO:

system: equipo m

system: equipo m de sonido

system: equipo m de audio

3.1. system 解剖, 生理:

the digestive/respiratory system: el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system: el sistema nervioso

3.2. system (body):

system: cuerpo m

system: organismo m

my system can't cope with so much food: mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system: me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system: se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system: te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system: sistema m

capitalist/democratic system: sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system: el sistema

it is the system which is at fault: lo que falla es el sistema

he tried to beat the system: intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system: fórmula f

system: martingala f CSur

在《PONS词典》中的词汇

database 名词

database: base f de datos

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

management: dirección f

management: gestión f

management: administración f

2. management 无复数 a. 经济:

management: dirección f

management: gerencia f

to study management: estudiar administración de empresas

system [ˈsɪstəm] 名词

1. system (set):

system: sistema m

music system: equipo m de música

2. system (method of organization):

system: método m

system 政治: régimen m

3. system (order):

system: método m

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗: quitarse algo de encima

在《PONS词典》中的词汇

management information system: sistema m de información de gestión

在《PONS词典》中的词汇

database 名词

database: base f de datos

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

management: manejo m

2. management a. 经济:

management: dirección f

to study business management: estudiar administración de empresas

system [ˈsɪs·təm] 名词

1. system (set):

system: sistema m

music system: equipo m de música

2. system (method of organization):

system: método m

system 政治: sistema m

3. system (order):

system: método m

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗: quitarse algo de encima

Present
I	database
you	database
he/she/it	databases
we	database
you	database
they	database

Past
I	databased
you	databased
he/she/it	databased
we	databased
you	databased
they	databased

Present Perfect
I	have	databased
you	have	databased
he/she/it	has	databased
we	have	databased
you	have	databased
they	have	databased

Past Perfect
I	had	databased
you	had	databased
he/she/it	had	databased
we	had	databased
you	had	databased
they	had	databased

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Database system refers collectively to the database model, database management system, and database.

en.wikipedia.org

Its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database management system.

en.wikipedia.org

The system was designed as a physics database management system (DBMS) to deal with high-energy-physics preprints.

en.wikipedia.org

This database contains more than 4.5 million abstracted and indexed records, and is updated twice per month.

en.wikipedia.org

As of 2008, over 30 staff and 60 volunteers keep the library running, managing 170,000 volumes, 115 online databases, and over 50,000 online books.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"database management system"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"database management system"译文