CAULKING GUN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

caulk [美 kɔk, 英 kɔːk] 动词 trans 航海

caulk

calafatear

caulk cracks/joints

enmasillar

caulking [ˈkɔːkɪŋ] 名词 U

caulking 航海

calafateo m

caulking 航海

calafateado m

caulking (of cracks)

enmasillado m

gin¹ [美 dʒɪn, 英 dʒɪn] 名词 U

1. gin (spirit):

gin

ginebra f

gin

gin m

gin and tonic

gin tonic m

gin and it 英

ginebra con vermut

2. gin 美 → gin rummy

gin rummy 名词 U

gin rummy

gin rummy m

I. gin² [美 dʒɪn, 英 dʒɪn] 名词

1. gin:

cotton gin

limpiadora f de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa f

II. gin² <现在分词 ginning; pt, past part ginned> [美 dʒɪn, 英 dʒɪn] 动词 trans

gin cotton:

gin

limpiar

I. gun [美 ɡən, 英 ɡʌn] 名词

1. gun:

gun (pistol)

pistola f

gun (pistol)

revólver m

gun (shotgun, rifle)

escopeta f

gun (shotgun, rifle)

fusil m

gun (shotgun, rifle)

rifle m

gun (artillery piece)

cañón m

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun 美 俗

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo 俗

to go great guns 俗

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns 英

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola f (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero m / pistolera f

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun 技术:

gun

pistola f

II. gun <现在分词 gunning; pt, past part gunned> [美 ɡən, 英 ɡʌn] 动词 trans 美 俗

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! 俗

在《PONS词典》中的词汇

caulking gun 名词

caulking gun

pistola f de calafateo

caulking gun

pistola para cartuchos

在《PONS词典》中的词汇

pistola de calafateo

caulking gun

pistola para cartuchos

caulking gun

在《PONS词典》中的词汇

caulk [kɔ:k, 美 kɑ:k] 动词 trans

caulk

enmasillar

caulk 航海

calafatear

I. gun [gʌn] -nn- 名词

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun 体育:

gun

pistoletazo m

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

4. gun 美 (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

短语，惯用语:

to jump the gun 体育

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun [gʌn] -nn- 动词 不及物动词

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

gin¹ [dʒɪn] 名词

gin

ginebra f

gin and tonic

gin-tonic m

gin² [dʒɪn] 名词

1. gin (trap):

gin

trampa f

2. gin 农业:

gin

desmotadora f de algodón

打开开放词典条目

gun 动词

gun (car, engine) trans 美 俗

acelerar

在《PONS词典》中的词汇

caulk [kɔk] 动词 trans

caulk

enmasillar

caulk 航海

calafatear

I. gun [gʌn] 名词

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun 体育:

gun

pistoletazo m

to jump the gun

salir antes de tiempo

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

grease gun

pistola de engrase

4. gun (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

短语，惯用语:

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun <-nn-> [gʌn] 动词 不及物动词

gun vehicle:

gun

salir disparado

gin¹ [dʒɪn] 名词

gin

ginebra f

gin and tonic

gin tonic m

gin² [dʒɪn] 名词 农业

cotton gin

desmotadora f de algodón

gin³ [dʒɪn] 名词 (card game)

gin

juego de cartas parecido al rummy

Present

I	caulk
you	caulk
he/she/it	caulks
we	caulk
you	caulk
they	caulk

Past

I	caulked
you	caulked
he/she/it	caulked
we	caulked
you	caulked
they	caulked

Present Perfect

I	have	caulked
you	have	caulked
he/she/it	has	caulked
we	have	caulked
you	have	caulked
they	have	caulked

Past Perfect

I	had	caulked
you	had	caulked
he/she/it	had	caulked
we	had	caulked
you	had	caulked
they	had	caulked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The city also benefited from the local supply of asphalt which was a valuable commodity in ancient times, for example for caulking ships.

en.wikipedia.org

Some form of internal flashing or caulking must be placed over the joints to prevent drafts.

en.wikipedia.org

A yearly treatment is performed by cleaning out the keel gap and caulking it.

en.wikipedia.org

The ships timbers were badly shaken with caulking failing to keep out sea water.

en.wikipedia.org

The conscientious mapper will caulk every side of every building block (or "brush") in a map that will never be seen by the player.

en.wikipedia.org