CATALOGUE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. catalog, catalogue [美 ˈkædlˌɔɡ, 英 ˈkat(ə)lɒɡ] 名词

1. catalog (list, book):

catalog

catálogo m

mail-order catalog

catálogo de venta por correo

a catalog of disasters

un desastre detrás de otro

a catalog of complaints

una retahíla de quejas

2. catalog 美 大学:

catalog

folleto informativo de una institución académica

II. catalog, catalogue [美 ˈkædlˌɔɡ, 英 ˈkat(ə)lɒɡ] 动词 trans

1. catalog (list):

catalog

catalogar

she cataloged his virtues

hizo una relación de sus virtudes

2. catalog (classify):

catalog

catalogar

subject catalog, subject catalogue 英 名词

subject catalog

catálogo m de materias

union catalog, union catalogue 英 名词

union catalog

catálogo m colectivo

back catalog, back catalogue 英 名词

back catalog

catálogo m de obras completas

catalog shopping, catalogue shopping 英 名词 U

catalog shopping

compra f por catálogo

e-catalog

catálogo m electrónico

西班牙语

英语

catálogo colectivo

union catalog 美

catálogo colectivo

union catalogue 英

catálogo 艺, 商贸

catalog 美

catálogo 艺, 商贸

catalogue 英

elenco

catalogue

signatura

catalog* number

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. catalog [美 ˈkæt̬əlɑ:g] 美, catalogue [ˈkætəlɒg] 英 名词

catalog

catálogo m

catalog (repeated events)

serie f

a catalog of mistakes 引

un error detrás de otro

II. catalog [美 ˈkæt̬əlɑ:g] 美, catalogue [ˈkætəlɒg] 英 动词 trans

catalog

catalogar

subject catalogue 名词

subject catalogue

catálogo m por temas

西班牙语

英语

elenco

catalogue 英

elenco

catalog 美

nomenclátor

catalogue of names

signatura

catalogue 英 [or catalog 美] number

catálogo

catalogue 英

catálogo

catalog 美

catalogar

to catalogue 英

catalogar

to catalog 美

índice (biblioteca, catálogo)

catalogue

índice (biblioteca, catálogo)

catalog 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. catalog [ˈkæt̬·əl·ag] 名词

catalog

catálogo m

catalog (repeated events)

serie f

a catalog of mistakes 引

un error detrás de otro

II. catalog [ˈkæt̬·əl·ag] 动词 trans

catalog

catalogar

西班牙语

英语

nomenclátor

catalogue of names

signatura

catalog number

catalogar

to catalog(ue)

catálogo

catalog(ue)

índice (biblioteca, catálogo)

catalog

Present

I	catalog
you	catalog
he/she/it	catalogs
we	catalog
you	catalog
they	catalog

Past

I	cataloged
you	cataloged
he/she/it	cataloged
we	cataloged
you	cataloged
they	cataloged

Present Perfect

I	have	cataloged
you	have	cataloged
he/she/it	has	cataloged
we	have	cataloged
you	have	cataloged
they	have	cataloged

Past Perfect

I	had	cataloged
you	had	cataloged
he/she/it	had	cataloged
we	had	cataloged
you	had	cataloged
they	had	cataloged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ridge oversaw a number of e-government projects including renewing drivers' licenses and vehicle registrations to viewing historical documents and library catalogs.

en.wikipedia.org

Users can sign up and register books to generate library catalogs and reading lists.

en.wikipedia.org

Individuals would choose premanufactured parts from catalogs or from other bikes and redesign their particular machine to suit their desires.

en.wikipedia.org

Many popular artists have released some or all of their back catalog on SACD.

en.wikipedia.org