ARMOR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. armor, armour 英 [美 ˈɑrmər, 英 ˈɑːmə] 名词 U

1. armor (to protect body):

armor

armadura f

armor

coraza f

suit of armor

armadura f

knights in armor

caballeros mpl con armaduras

her opponents have found a chink in her armor

sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

2. armor (metal plating):

armor

blindaje m

3. armor (armored units):

armor

unidades fpl blindadas

II. armor, armour 英 [美 ˈɑrmər, 英 ˈɑːmə] 动词 trans

armor

blindar

plate armor, plate armour 英 名词 U

plate armor

armadura f de placas

armor-piercing, armour-piercing 英 [美 ˈɑrmərˌpɪrsɪŋ, 英 ˈɑːməˌpɪəsɪŋ] 形

armor-piercing

perforante

armor-plated, armour-plated 英 [ˌɑrmərˈpleɪdəd] 形

armor-plated

blindado

armor plating, armour plating 英 名词 U

armor plating

blindaje m

armor plate, armour plate 英 名词 U

armor plate

blindaje m

西班牙语

英语

armadura 历史, 军事

armor 美

armadura 历史, 军事

armour 英

blindaje

armor plating 美

blindaje

armour plating 英

blindado (blindada) coche

armor-plated 美

blindado (blindada) coche

armour-plated 英

blindar barco/coche

to armor-plate 美

blindar barco/coche

to armour-plate 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

armor [ˈɑ:məʳ, 美 ˈɑ:rmɚ] 名词 美

armor → armour

armour [ˈɑ:məʳ, 美 ˈɑ:rmɚ] 名词 无复数 英

1. armour (protective covering):

armour

blindaje m

2. armour a. 军事, 动物:

armour

armadura f

3. armour (tanks):

armour

carros m 复数 blindados

armour [ˈɑ:məʳ, 美 ˈɑ:rmɚ] 名词 无复数 英

1. armour (protective covering):

armour

blindaje m

2. armour a. 军事, 动物:

armour

armadura f

3. armour (tanks):

armour

carros m 复数 blindados

armor-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] 形 美

armor-plated → armour-plated

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] 形 英

armour-plated

blindado, -a

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] 形 英

armour-plated

blindado, -a

西班牙语

英语

blindar

to armour(-plate) 英

blindar

to armor(-plate) 美

blindaje

armour (plating) 英

blindaje

armor (plating) 美

arnés

armour

arnés

armor 美

blindado (-a)

armour-plated 英

blindado (-a)

armor-plated 美

coraza

armour-plating 英

coraza

armor-plating 美

armadura

armour 英

armadura

armor 美

una armadura

a suit of armour [or armor 美]

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

armor [ˈar·mər] 名词

1. armor (protective covering):

armor

blindaje m

2. armor a. 军事, 动物:

armor

armadura f

3. armor (tanks):

armor

carros m 复数 blindados

armor-plated 形

armor-plated

blindado, -a

the chink in sb's armor 引

el punto débil de alguien

knight in shining armor

príncipe m azul

西班牙语

英语

blindaje

(armor) plating

armadura

armor

una armadura

a suit of armor

blindado (-a)

armor-plated

coraza

armor-plating

acorazar

to armor-plate

Present

I	armor
you	armor
he/she/it	armors
we	armor
you	armor
they	armor

Past

I	armored
you	armored
he/she/it	armored
we	armored
you	armored
they	armored

Present Perfect

I	have	armored
you	have	armored
he/she/it	has	armored
we	have	armored
you	have	armored
they	have	armored

Past Perfect

I	had	armored
you	had	armored
he/she/it	had	armored
we	had	armored
you	had	armored
they	had	armored

单语范例（未经PONS编辑处理）

In that case the armour plate would yield and much of the energy and force be spent by the deformation.

en.wikipedia.org

An impact would not result in a complete melting of projectile and armour.

en.wikipedia.org

During the 5th and 4th centuries, the trireme's strength was in its maneuverability and speed, not its armor or boarding force.

en.wikipedia.org

Tin roofs, a type of tinplate, was originally used for armor but eventually as a roofing material.

en.wikipedia.org

He wears a special suit of medieval body armor.

en.wikipedia.org