TREASURY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

treas·ury [ˈtreʒəri, 美 -ɚi] 名词

1. treasury (office):

the treasury: die Schatzkammer

2. treasury (funds):

the treasury: die Kasse

3. treasury no pl 政治:

treasury: Finanzamt nt

treasury: Schatzamt nt <-(e)s, -ämter>

the Treasury: das Finanzministerium

treas·ury ˈbond 名词美金融

treasury bond: Staatsanleihe f <-, -n>

treasury bond: [langfristige] Schatzanleihe [o. Schatzanweisung]

treasury bond: Schatzobligation f

treas·ury ˈspokes·per·son 名词

treasury spokesperson: Sprecher(in) m (f) des Finanzministeriums <-s, ->

treas·ury ˈnote 名词美

treasury note: [mittelfristiger] Schatzschein f

treasury note: Schatzanweisung f <-, -en>

treas·ury ˈbill 名词美

treasury bill: [kurzfristiger] Schatzwechsel

Treas·ury ˈSec·re·tary 名词美

Treasury Secretary: [US-]Finanzminister(in) m (f)

德语

英语

Schatzkammer f: treasury

Domschatz m: cathedral treasury

Kirchenschatz m 宗教: church treasury

Schatzobligation: treasury bond

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

treasury 名词 STAAT

treasury (Finanzamt): Schatzamt nt

treasury 名词 RESSORTS

treasury (Finanzabteilung): Treasury f

treasury (Finanzabteilung): Geld und Devisen f

treasury workstation 名词 CTRL

treasury workstation (SAP-R/3-System zur Abbildung von Treasury-Prozessen): Treasury Workstation f

treasury process 名词 CTRL

treasury process (Vorgänge zur Sicherstellung der Liquidität für alle fälligen Zahlungsverpflichtungen): Treasury-Prozess m

treasury department 名词 RESSORTS

treasury department (Finanzabteilung): Treasury f

treasury note 名词 INV-FIN

treasury note: Schatzanweisung f

treasury note: Schatzschein m

treasury bill 名词金融

treasury bill: Schatzwechsel m

treasury bill: Treasury Bill m

treasury bill: T-Bill m

treasury bill: T/B m

treasury unit 名词 RESSORTS

treasury unit (Finanzabteilung): Treasury-Einheit f

treasury bond 名词金融

treasury bond: Schatzobligation f

treasury bond: Treasury Bond m

German federal treasury note 名词金融

German federal treasury note: Bundesschatzanweisung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

so far it has gone unnoticed that several thousand dollars are missing from the treasury: bisher ist es noch nicht aufgefallen, dass mehrere tausend Dollar aus der Staatskasse fehlen

Treasury [or 美 T]bill: Schatzwechsel m

the Treasury benches: die Mitglieder des Kabinetts

单语范例（未经PONS编辑处理）

A treasury bond is backed by the full faith and credit of the relevant government.

en.wikipedia.org

Or the rate of the 10-year treasury bond?

www.macleans.ca

This is typical for stock index futures, treasury bond futures, and futures on physical commodities when they are in supply (e.g. agricultural crops after the harvest).

en.wikipedia.org

An example of the first is a treasury bill: the price does not go up or down a lot, so it has a low beta.

en.wikipedia.org

Each time it buys securities (such as a government bond or treasury bill), it in effect creates money.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

You may also use the "Virtual Treasury" to thoroughly prepare yourself for your visit to the Treasury Museum - a feature, particularly valuable in case of school projects.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

Und natürlich kann man die "Virtuelle Schatzkammer" auch dazu benutzen, sich umfassend auf einen Besuch der Wiener Schatzkammer vorzubereiten - ein Feature, das insbesondere bei projektbezogenem Unterricht in Schulen von unschätzbarem Wert ist.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

You may also use the " Virtual Treasury " to thoroughly prepare yourself for your visit to the Treasury Museum - a feature, particularly valuable in case of school projects.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

Und natürlich kann man die " Virtuelle Schatzkammer " auch dazu benutzen, sich umfassend auf einen Besuch der Wiener Schatzkammer vorzubereiten - ein Feature, das insbesondere bei projektbezogenem Unterricht in Schulen von unschätzbarem Wert ist.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

If so, the staff of the treasury website would be pleased to hear from you.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

Dann würde sich das Redaktionsteam der "Wiener Schatzkammer" Webseite freuen, von Ihnen zu hören.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

If so, the staff of the treasury website would be pleased to hear from you.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

Dann würde sich das Redaktionsteam der " Wiener Schatzkammer " Webseite freuen, von Ihnen zu hören.

www.wiener-schatzkammer.at

[...]

Official Homepage of the Munich Residenz ( Residenz Museum, Treasury, Cuvilliés-Theatre ) with information about the museum, tourist info like opening hours, admission fees …

[...]

www.residenz-muenchen.de

[...]

Offizielle Homepage der Residenz München ( Residenzmuseum, Schatzkammer, Cuvilliés-Theater ) mit Informationen zu den Sammlungen und touristischen Infos wie Öffnungszeiten, Eintrittspreisen, Veranstaltungsräumen …

[...]

www.residenz-muenchen.de