PROZESSEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. less·en [ˈlesən] 动词 不及物动词

lessen

schwächer [o. geringer] werden

lessen

abschwächen

lessen fever

zurückgehen

lessen fever

sinken <sank, gesunken>

lessen pain

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

the rain eventually lessened to a soft mist

der Regen ging schließlich in ein leichtes Nieseln über

II. less·en [ˈlesən] 动词 trans

to lessen sth

etw verringern

eating properly can lessen the risk of heart disease

mit einer vernünftigen Ernährung kann das Risiko einer Herzerkrankung gesenkt werden

a massage can lessen tension in the back

eine Massage hilft, Rückenverspannungen zu lösen

to lessen sb's achievements

jds Leistungen herabsetzen

I. es·sen·tial [ɪˈsen(t)ʃəl] 形

1. essential (indispensable):

essential

unbedingt erforderlich

essential

unentbehrlich

essential

unverzichtbar

it is essential to record the data accurately

eine genaue Aufzeichnung der Daten ist unabdingbar

essential vitamins

lebensnotwendige [o. lebenswichtige] [o. 技术用语 essenzielle] Vitamine

to be essential to [or for] sb/sth

für jdn/etw von größter Wichtigkeit sein

it is essential [that] our prices remain competitive

unsere Preise müssen unbedingt wettbewerbsfähig bleiben

2. essential (fundamental):

essential

essenziell

essential element

wesentlich

essential difference

grundlegend

essential component

Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

essential subject

zentrales Thema

II. es·sen·tial [ɪˈsen(t)ʃəl] 名词 usu pl

the essentials pl

die Grundlagen kein pl

the essentials pl

das Wesentliche

the essentials pl

die wichtigsten Punkte

I regard my car as an essential

mein Auto ist für mich absolut unverzichtbar

the essentials of Spanish

die Grundzüge des Spanischen

the bare essentials

das [Aller]nötigste

to be reduced to its essentials

auf das Wesentliche reduziert werden

I. non-es·ˈsen·tial 形 不变的

non-essential

überflüssig

non-essential

unnötig

non-essential expenditures

unnötige Ausgaben

II. non-es·ˈsen·tial 名词

non-essential

unnötige [o. überflüssige] Sache

es·sence¹ [ˈesən(t)s] 名词 no pl

1. essence 哲学:

essence

Essenz f <-> kein pl 雅

essence

Wesen nt <-s> kein pl

essence

Substanz f <-> kein pl

2. essence (gist):

essence

Wesentliche(s) nt

essence

Quintessenz f 雅

the essence of the problem

der Kern des Problems

to be of the essence

ausschlaggebend [o. von entscheidender Bedeutung] sein

time is of the essence here

die Zeit ist hier entscheidend

in essence

im Wesentlichen

3. essence (epitome):

the [very] essence of stupidity

der Inbegriff der Dummheit

es·sence² [ˈesən(t)s] 名词

1. essence:

essence (fragrance)

Essenz f <-, -en>

essence (fragrance)

Duftstoff m <-(e)s, -e>

essence (concentrated)

Konzentrat nt <-(e)s, -e>

essence (extract)

Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

essence (extract)

Extrakt m <-(e)s, -e>

essence of violets

Veilchenextrakt m

2. essence (in food):

essence

Aroma nt <-s, -men>

es·sen·tial ˈoil 名词

essential oil

Duftöl nt <-(e)s, -e>

essential oil

ätherisches Öl

mes·sen·ger [ˈmesɪnʤəʳ, 美 -ɚ] 名词

messenger

Bote(Botin) m (f) <-n, -n>

短语，惯用语:

don't shoot the messenger esp 英 saying

mach den Boten nicht für die schlechte Nachricht verantwortlich

ˈmes·sen·ger bag 名词 时尚

messenger bag

Messenger-Bag f

messenger bag

Messengertasche f

messenger bag

Kuriertasche f

ˈmes·sen·ger boy 名词

messenger boy

Botenjunge m <-n, -n>

messenger boy

Laufbursche m <-n, -n> 奥, 瑞 o 贬

打开开放词典条目

messenger 名词

messenger 生物

Botenstoff

有关生物学的词语（Klett）

essential oils

essential oils

ätherische Öle

essential amino acid

essential amino acid

essentielle Aminosäure

essential fatty acid 名词 化

essential fatty acid

essentielle Fettsäure

polycistronic messenger [pɒlɪsɪsˌtrɒnɪkˈmesɪndʒə] 名词

polycistronic messenger

polycistronische mRNA

essential nutrient

essential nutrient

lebensnotwendiges Nährsalz

second messenger molecules (cGMP) [ˌsekəndmesɪndʒəˈmɒlɪkjuːlz] 名词

second messenger molecules (cGMP)

sekundäre Botenstoffe

有关交通运输业的词语（PONS）

essential traffic VFLUSS

essential traffic

notwendiger Verkehr

Present

I	lessen
you	lessen
he/she/it	lessens
we	lessen
you	lessen
they	lessen

Past

I	lessened
you	lessened
he/she/it	lessened
we	lessened
you	lessened
they	lessened

Present Perfect

I	have	lessened
you	have	lessened
he/she/it	has	lessened
we	have	lessened
you	have	lessened
they	have	lessened

Past Perfect

I	had	lessened
you	had	lessened
he/she/it	had	lessened
we	had	lessened
you	had	lessened
they	had	lessened

单语范例（未经PONS编辑处理）

Though again, it was a small post as a messenger boy.

en.wikipedia.org

He began earning his living at the age of thirteen, being a messenger boy, printer's devil, assistant in an electrical store and a lift boy.

en.wikipedia.org

Jimmy is given a choice to either go to reform school or work as a messenger boy for the post office as punishment.

en.wikipedia.org

He would be in the loop on a fight of this magnitude even if he weren't playing messenger boy.

www.mlive.com

In a typical bar and grocery store you had maybe three shop assistants, a store man, a bookkeeper, a van man and a messenger boy.

www.independent.ie

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

"The participants in the training " Visualisierung von Prozessen und Zusammenhängen“ (Visualization of Processes and Interelation) “ were all very impressed – in many cases the expectations of the seminar were exceeded.

sprachmuster.com

"Die Teilnehmer der Fortbildung "Visualisierung von Prozessen und Zusammenhängen" waren durchweg sehr begeistert – oft wurden die Erwartungen an das Seminar übertroffen.

sprachmuster.com