SALT DOME - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Salzstock 地质

salt dome 技术用语

在《PONS词典》中的词汇

I. dome [dəʊm, 美 doʊm] 名词

1. dome (rounded roof):

dome

Kuppeldach nt <-(e)s, -dächer>

dome

Kuppel f <-, -n>

inner/outer dome

Innen-/Außengewölbe nt

2. dome liter (dome-like shape):

dome

Gewölbe nt <-s, -> 引

dome of a hill

Kuppe f <-, -n>

the dome of the sky

das Himmelsgewölbe [o. Himmelszelt] [o. Firmament] liter

3. dome 俗 (head):

dome

Glatze f <-, -n>

短语，惯用语:

to get into sb's dome 美 俗 (annoy)

jdm auf den Keks gehen 俗

to get into sb's dome (make sb lose concentration)

jdn aus dem Konzept bringen

II. dome [dəʊm, 美 doʊm] 名词 modifier

dome

Kuppel-

dome light 汽车

Deckenlicht nt

dome nut 技术

Hutmutter f <-, -n>

dome roof

Kuppeldach nt <-(e)s, -dächer>

I. salt [sɔ:lt] 名词

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz nt <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz nt <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz nt <-es, -e>

bath salt

Badesalz nt <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz nt <-es, -e>

5. salt no pl 引 (wit, freshness):

salt

Würze f <-, -n> 引

6. salt dated 俗 (sailor):

old salt

alter Seebär 俗 谑

短语，惯用语:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth 宗教

das Salz der Erde liter

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen 俗

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] 名词 modifier

1. salt 医学:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung f <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt 引:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] 动词 trans

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt 引 (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren 俗

to salt the books 金融

die Bücher frisieren 俗

5. salt 引 (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw 第三格 würzen 引

打开开放词典条目

salt 名词

salt (cryptography) 计算机

Salt nt

有关地理学的词语（Klett）

salt dome

salt dome

Salzstock

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hot springs, streams, fumaroles, natural gas seeps and volcanic domes dot the caldera floor landscape.

en.wikipedia.org

Solaria are usually dome-shaped and fashioned from a paper-thin layer of soil, connected to the main nest by way of subterranean runs.

en.wikipedia.org

The bell tower has various arched openings with a small dome and linternilla to let in light.

en.wikipedia.org

In the sixteenth-century, watercolours were made of this central dome so the pictorial scheme can be hypothetically reconstructed.

en.wikipedia.org

The dome itself was painted sky-blue and strewn with golden stars.

en.wikipedia.org