POPULATED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

popu·lat·ed board [ˌpɒpjəleɪtɪdˈ-, 美 ˌpɑ:p-] 名词 计算机

populated board

bestückte Leiterplatte

popu·late [ˈpɒpjəleɪt, 美 ˈpɑ:p-] 动词 trans

1. populate usu passive (inhabit):

to be populated

bevölkert sein

to be populated island by/with

bewohnt sein von +第三格

the river is populated mainly by smaller species of fish

in dem Fluss sind vor allem kleinere Fischarten heimisch

a very sparsely/densely populated area

eine sehr dünn/dicht besiedelte Gegend

2. populate (provide inhabitants):

to populate sth

etw besiedeln

Eastern Canada was initially populated by the French

in Ostkanada ließen sich ursprünglich die Franzosen nieder

to populate a stream with trout

in einem Bach Forellen ansiedeln

3. populate 计算机:

to populate sth

etw bestücken

打开开放词典条目

populate 动词

the table column will be automatically populated with data

die Tabellenspalte wird automatisch mit Daten ausgefüllt

德语

英语

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

menschenarm

sparsely populated

Verdichtungsraum

densely-populated space

dünn besiedelt

sparsely [or thinly] populated

dicht bevölkert

densely [or heavily] populated

dicht besiedelt

densely [or heavily] populated

die Region ist dicht besiedelt

the region is densely [or heavily] populated

besiedelt

populated

dicht [o. stark]/dünn/schwach [o. kaum] besiedelt

densely/thinly/sparsely populated

有关地理学的词语（Klett）

populated 形

populated

bevölkert

populated

bewohnt

populate 动词

populate

bevölkern

Present

I	populate
you	populate
he/she/it	populates
we	populate
you	populate
they	populate

Past

I	populated
you	populated
he/she/it	populated
we	populated
you	populated
they	populated

Present Perfect

I	have	populated
you	have	populated
he/she/it	has	populated
we	have	populated
you	have	populated
they	have	populated

Past Perfect

I	had	populated
you	had	populated
he/she/it	had	populated
we	had	populated
you	had	populated
they	had	populated

单语范例（未经PONS编辑处理）

The village was re-populated for a time in the 1970s by hippy communities, and in recent years the population has been steadily increasing.

en.wikipedia.org

Unlike the spines, the surface of the soma is populated by voltage activated ion channels.

en.wikipedia.org

Suddenly, music festivals weren't terrifyingly countercultural events populated by drug-demented anarchists straight from the pages of the tabloid press, but an all-the-family affair.

thequietus.com

With 9,378 residents, it is the second least-populated country, after Vatican City.

en.wikipedia.org

These neighborhoods are populated by deeply unromantic people who just happen to make the country go.

www.irishcentral.com