PINK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pink¹ [pɪŋk] 名词

pink

Rosa nt <-s, -s>

hot pink

Pink nt <-s, -s>

shocking pink

Pink nt <-s, -s>

短语，惯用语:

the pink of condition

die Topform

she reached the pink of condition

sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp 谑

vor Gesundheit strotzen

II. pink¹ [pɪŋk] 形

1. pink (pale red):

pink

rosa

pink cheeks

rosig

pink face, nose

gerötet

2. pink (of gay, lesbian power):

pink

rosa

the pink pound [or 美 dollar]

die Kaufkraft der homosexuellen Klientel

3. pink 贬 dated (socialist):

pink

rot angehaucht nach 名词

pink

mit sozialistischen Tendenzen

短语，惯用语:

to see pink elephants 谑

weiße Mäuse sehen 谑

well, stripe me pink! 俗 谑

na sowas!

pink² [pɪŋk] 名词 (flower)

pink

[Garten]nelke f

pink³ [pɪŋk] 动词 trans

to pink sth

etw durchstechen

to pink sth (with pinking shears)

etw auszacken

pink⁴ [pɪŋk] 动词 不及物动词 英 汽车

pink engine

klingeln

ˈpink-col·lar 形 attr, 不变的 美 社会

pink-collar

Frauen-

pink-collar profession

Frauenberuf m <-(e)s, -e>

pink-ˈslip <-pp-> 动词 trans 美 俗

to pink-slip sb

jdn rauswerfen 俗

pink ˈslip 名词 美 俗

pink slip

Kündigungsschreiben nt <-s, ->

pink slip

Kündigung f <-, -en>

pink slip

blauer Brief 俗

I. salm·on ˈpink 形 präd, 不变的

salmon pink

lachsfarben

II. salm·on ˈpink 名词

salmon pink

Lachsrosa nt

打开开放词典条目

pink noise 名词

pink noise (1/f noise) 物理

rosa Rauschen nt

打开开放词典条目

pink salmon 名词

pink salmon 动物

Buckellachs m

有关生物学的词语（Klett）

carnation family, pink family, caryophyllaceae 名词

carnation family

Nelkengewächse

carnation family

Caryophyllaceae

Present

I	pink
you	pink
he/she/it	pinks
we	pink
you	pink
they	pink

Past

I	pinked
you	pinked
he/she/it	pinked
we	pinked
you	pinked
they	pinked

Present Perfect

I	have	pinked
you	have	pinked
he/she/it	has	pinked
we	have	pinked
you	have	pinked
they	have	pinked

Past Perfect

I	had	pinked
you	had	pinked
he/she/it	had	pinked
we	had	pinked
you	had	pinked
they	had	pinked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The colours employed in leadlight windows may range from delicate pastels to intense hues.

en.wikipedia.org

It is really a masterpiece, both for the delicate and passionate figure and for the strange and powerful originality of the painting.

en.wikipedia.org

This delicate bellflower bears lateral branches of pale blue or white flowers that are upright and funnel shaped.

en.wikipedia.org

Children weren't treated as delicate or protected from sexuality.

en.wikipedia.org

Now the delicate are those who can not endure toils, nor anything that diminishes pleasure.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Explicit indigos, barely pale blues, vague, misty yellows, severe and subdued pinks, impossible violets and lavenders, farouche grays.

www.goethe.de

Kräftiges Indigoblau, schwaches Blassblau, verschwommenes nebelhaftes Gelb, hartes Pink und gedämpftes Rosa, unglaubliches Violett und Lavendel und verhaltenes Grau in allen möglichen Abstufungen.

www.goethe.de

Pink roses on a white backgroun…Add to cart 3.707 #204797

www.photaki.de

Rosa Rosen auf weißem Hintergrun…Zum Warenkorb hinzufügen 3.707 #204797

www.photaki.de

5822642 - Pink and blue baby butterfly couple flying between spring flowers in love.

www.canstockphoto.de

5822642 - Rosa, blaues, baby, papillon, Paar, fliegendes, zwischen, Fruehjahr, blumen, Liebe.

www.canstockphoto.de

Between March and April, the Itinerario Rosa (Pink Itinerary) makes its return to Lecce with a view to promoting the social and cultural roles of women.

www.viaggiareinpuglia.it

Von März bis April findet in Lecce erneut “Itinerario Rosa” statt, eine Serie von Veranstaltungen und Initiativen zum Thema der sozialen und kulturellen Rolle der Frau.

www.viaggiareinpuglia.it

Therefore, the attempt on the part of tool manufacturers to directly appeal to women through the colour pink is not surprising.

www.technischesmuseum.at

Der Versuch seitens der Werkzeughersteller, sie über die Farbe Rosa direkt anzusprechen, überrascht also nicht.

www.technischesmuseum.at