PANAMA HAT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pana·ma ˈhat 名词

panama hat

Panamahut m <-(e)s, -hüte>

在《PONS词典》中的词汇

Panamahut

panama [hat]

Panama

Panama [hat]

在《PONS词典》中的词汇

pana·ma [ˌpænəˈmɑ:, 美 ˈpænəmɑ:] 名词 (hat)

panama

Panamahut m <-(e)s, -hüte>

Pana·ma [ˌpænəˈmɑ:, 美 ˈpænəmɑ:] 名词

Panama

Panama nt <-s>

hat [hæt] 名词

1. hat (headgear):

hat

Hut m <-(e)s, Hüte>

fur hat

Pelzmütze f <-, -n>

fur hat

Fellmütze f <-, -n>

knitted hat

Strickmütze f <-, -n>

knitted hat

Strickhaube f 奥

rain hat

Regenhut m

straw hat

Strohhut m <-(e)s, -hüte>

woolly hat

[Woll]mütze f

woolly hat

[Woll]haube f 奥

to put on/take off/wear a hat

einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat 引 (particular role):

hat

Rolle f <-, -n>

to wear a hat

eine Rolle spielen

短语，惯用语:

to draw [or pick] sb out of the hat

jdn zufällig auswählen

at the drop of a hat

auf der Stelle

to eat one's hat if ... 俗

einen Besen fressen, wenn ...

to keep sth under one's hat

etw für sich 第四格 behalten

hats off to sb/sth

Hut ab vor jdm/etw

to be old hat

ein alter Hut sein

to pass the hat [a]round

den Hut herumgehen lassen

to pass the hat [a]round

Geld sammeln

to take one's hat off to sb

vor jdm den Hut ziehen

to talk through one's hat

dummes Zeug reden 俗

to talk through one's hat

Blödsinn verzapfen

to throw [or toss] one's hat into the ring

die Karten auf den Tisch legen

to throw [or toss] one's hat into the ring esp 美 (become candidate)

kandidieren

打开开放词典条目

hat 名词

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! 引

jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! 引

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the square itself elderly men in panama hats sat chatting; a woman in lycra leggings and even tighter halter top walked her daughter to the nearby school.

www.stuff.co.nz

Manicured lawns, panama hats and nicely-trimmed clematis all have their place, but do they really express what it is to be a trowel-wielding, window-sill potting, urban green-fingers in 2012?

www.independent.co.uk

The panama hat has always been a timeless sunny day essential-- long before the wayfarers and aviator sunglasses.

www.dailymail.co.uk

In the clip the man - dressed in a wig, panama hat and woman's coat - is seen standing outside the bank machine.

www.irishmirror.ie

This man, with a white panama hat, holding up a bottle.

www.herald.ie