BRACKETS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

round ˈbrack·ets 名词 复数

round brackets

runde Klammern

to give sth in round brackets

etw in runden Klammern angeben

to put sth in round brackets

etw in runde Klammern setzen

I. brack·et [ˈbrækɪt] 名词

1. bracket usu pl (in writing):

bracket

Klammer f <-, -n>

in [round/square] brackets

in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets

in Klammern stehen

2. bracket 美, 澳 (square writing symbols):

brackets pl

eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket

Klasse f <-, -n>

bracket

Gruppe f <-, -n>

bracket 商贸 also

Stufe f <-, -n>

bracket 商贸 also

Intervall nt <-s, -e>

age bracket

Altersgruppe f <-, -n>

金融 income bracket

Einkommensstufe f

middle-income bracket

mittlere Einkommensstufe

salary bracket

Gehaltsklasse f <-, -n>

tax bracket

Steuerklasse f <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket

Konsole f <-, -n>

bracket

[Winkel]stütze f

II. brack·et [ˈbrækɪt] 动词 trans

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth

etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb

jdn mit jdm in einen Topf werfen 俗

to bracket sth together

etw in einen Topf schmeißen 俗

ˈin·come brack·et 名词

income bracket

Einkommensstufe f

income bracket

Lohnklasse f <-, -n> 瑞

income bracket

Einkommensgruppe f <-, -n>

ˈbrack·et creep 名词 no pl 金融

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

ˈage brack·et 名词

age bracket

Altersgruppe f <-, -n>

age bracket

Altersklasse f <-, -n>

ˈprice brack·et 名词

price bracket

Preisklasse f <-, -n>

ˈtax brack·et 名词 金融

tax bracket

Steuerklasse f <-, -n>

tax bracket

Steuerstufe f

square ˈbrack·et 名词

square bracket

eckige Klammer

德语

英语

etw einklammern

to bracket sth

etw einklammern

to put brackets around sth

etw einklammern

to put sth in brackets

Klammer

bracket

eckige/runde/spitze Klammer

square/round/pointed brackets

Klammer auf/zu

open/close brackets

in Klammern

in brackets

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

maturity bracket 名词 INV-FIN

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenband nt

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenbereich m

income bracket 名词 FISK

income bracket

Einkommensgruppe f

income bracket

Einkommensstufe f

tax bracket 名词 FISK

tax bracket

Steuerstufe f

bracket creep 名词 STAAT

bracket creep

heimliche Steuererhöhung f

bracket progression 名词 STAAT

bracket progression

heimliche Steuererhöhung f

remaining-term bracket 名词 INV-FIN

remaining-term bracket

Restlaufzeitband nt

德语

英语

heimliche Steuererhöhung

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

bracket progression

Einkommensgruppe

income bracket

Restlaufzeitband

remaining-term bracket

Steuerstufe

tax bracket

有关生物学的词语（Klett）

bracket [ˈbrækɪt] 动词

bracket

einklammern

有关交通运输业的词语（PONS）

curly bracket

curly bracket

geschweifte Klammer

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Enclosed by 2 accrescent or united bracteoles, without perianth, they consist of an ovary with 4-5 filiform stigmas.

en.wikipedia.org

Approximately 140000acre ha had been enclosed by 140mi km of fencing dividing it into 10 paddocks.

en.wikipedia.org

In notes, more narrow transcriptions are enclosed in square brackets.

en.wikipedia.org

The east and west sides of the square are the wings of the palace, enclosing a forecourt.

en.wikipedia.org

They relied on bearings enclosed in a case that held lubricants.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without " p. ", e.g. ( 35 ).

www.sehepunkte.de

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne " S. " - in runde Klammern gesetzt.

www.sehepunkte.de

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without "p.", e.g. (35).

sehepunkte.de

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne "S." - in runde Klammern gesetzt.

sehepunkte.de

The parameters must be set into round brackets.

www.stranded.unrealsoftware.de

Die Parameter müssen in runde Klammern gesetzt werden.

www.stranded.unrealsoftware.de

• The command " if " in the command reference It serves to formulate a condition that is to be attached within the round brackets that follow.

www.stranded.unrealsoftware.de

• Der Befehl " if " in der Befehlsreferenz Über ihn wird eine Bedingung formuliert, welche in runde Klammern hinter den Befehl zu schreiben ist.

www.stranded.unrealsoftware.de

It is important to always write these components into round brackets.

www.stranded.unrealsoftware.de

Wichtig ist dabei, dass die einzelnen Teile stets in runde Klammern gesteckt werden.

www.stranded.unrealsoftware.de