您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
ажуре
snickered
德语
德语
英语
英语

zü·cken [ˈtsʏkn̩] 动词 trans

1. zücken (blankziehen):

etw zücken
to draw sth
mit gezückten Schwertern
with swords drawn

2. zücken 俗 (rasch hervorziehen):

etw zücken
to pull [or whip] out sth sep

zu·cken [ˈtsʊkn̩] 动词 不及物动词

1. zucken +haben:

zucken Augenlid
to flutter
zucken Mundwinkel
to twitch

2. zucken +haben:

mit den Achseln [o. Schultern] zucken
to shrug one's shoulders
ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid

3. zucken +haben (aufleuchten):

zucken Blitz
to flash
zucken Flamme
to flare up

4. zucken +sein (sich zuckend bewegen):

zucken Blitz
to flash
hast du diesen Blitz über den Himmel zucken sehen?
did you see that bolt of lightning flash across the sky?

5. zucken +haben 俗 (wehtun):

es zuckt jdm irgendwo
sb has/gets a twinge somewhere
als das Telefon läutete, zuckte er unwillkürlich zusammen
the phone's ring made him start
die [o. mit den] Achseln zucken
to shrug one's shoulders
nicht mit der Wimper zucken
to not bat an eyelid
ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid
英语
英语
德语
德语
he shrugged fatalistically
schicksalsergeben zuckte er mit den Achseln
to twitch nervously
nervös zucken
to whip out ⇆ sth
etw zücken
shrug
die Achseln zucken
to shrug one's shoulders
die Achseln zucken
tic
[nervöses] Zucken
Präsens
ichzücke
duzückst
er/sie/eszückt
wirzücken
ihrzückt
siezücken
Präteritum
ichzückte
duzücktest
er/sie/eszückte
wirzückten
ihrzücktet
siezückten
Perfekt
ichhabegezückt
duhastgezückt
er/sie/eshatgezückt
wirhabengezückt
ihrhabtgezückt
siehabengezückt
Plusquamperfekt
ichhattegezückt
duhattestgezückt
er/sie/eshattegezückt
wirhattengezückt
ihrhattetgezückt
siehattengezückt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

als das Telefon läutete, zuckte er unwillkürlich zusammen
the phone's ring made him start
nicht mit der Wimper zucken
to not bat an eyelid
ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid
ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid
die [o. mit den] Achseln zucken
to shrug one's shoulders
his eyebrows jiggled up and down in amusement
amüsiert zuckte er mit den Augenbrauen
I couldn't believe it when she drew a knife on me
ich war völlig perplex, als sie ein Messer zückte 俗
without blinking an eye
ohne mit der Wimper zu zucken
he shrugged fatalistically
schicksalsergeben zuckte er mit den Achseln
to not bat an eyelid 引
nicht mal mit der Wimper zucken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch seine hohe Masse wird das Zucken (Stoßen) der Lokomotive im Betrieb verringert.
de.wikipedia.org
Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.
de.wikipedia.org
Hierbei zeigen die Tiere ein Zucken mit den Flügeln und Schwanzfedern.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen eines Zuschauers begann einer der Kandidaten im zweiten Durchgang auf einmal zu zucken.
de.wikipedia.org
Wenn das gewählte Weibchen darauf reagiert, werden Flecken und Streifen kontrastreicher und sie zuckt mit ihrem Kopf nach oben.
de.wikipedia.org

浏览词典