在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. staat·lich 形
1. staatlich (staatseigen):
2. staatlich (den Staat betreffend):
3. staatlich (aus dem Staatshaushalt stammend):
II. staat·lich 副
nicht staat·lich, nicht·staat·lich 形 不变的
nicht staatlich Organisation:
- staatliche Konjunkturindikatoren
-
英语
德语
-
- staatliche Gesundheitsfürsorge
-
- staatliche Bankenaufsicht f
-
- staatliche Grundsätze 复数 des Rechnungswesens
-
- staatliche Förderung
-
- staatliche Fürsorge f
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关移民融入的词语（OFAJ）
- staatliche Transferleistungen
-
有关交通运输业的词语（PONS）
-
- staatliche Unterstützung
-
- staatliche Unterstützung
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- staatliche Einrichtungen
- staatliche Schuldenverwaltung
- staatliche Schuldtitel/Stellen
- staatliche Anreize 政治
- staatliche Förderung
- staatliche Mittel (Stipendium)
- staatliche Unterstützung 经济
- staatliche Zuwendungen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als nicht staatlich anerkannte Religionsgemeinschaften wurden beide Freikirchen am Ende der Habsburgermonarchie wiederholt behördlich unterdrückt.
de.wikipedia.org Die Versicherungen waren zwar öffentlich-rechtliche Einrichtungen, aber eben nicht staatlich.
de.wikipedia.org Auch sind die dortigen Abschlüsse nicht staatlich anerkannt.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu ihren österreichischen Kollegen sind die deutschen Buchführungshelfer nicht staatlich bestellt und auch nicht zur Fortbildung, sowie zum Abschluss einer Vermögensschadenhaftpflichtversicherung verpflichtet.
de.wikipedia.org Das Museum ist im Privatbesitz und wird auch nicht staatlich finanziert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Er ist auch ein Fachmann, wenn es um die Reform staatlicher Unternehmen geht.
[...]
He is also an expert in developing and implementing reform strategies for China s large state-owned enterprises.
[...]
www.giz.de Sie berät die einschlägigen Ministerien und unterstützt das staatliche, kommerzielle Wasserversorgungsunternehmen.
[...]
It advises the relevant ministries and supports the state-owned, commercial water utility company.
[...]
www.giz.de Zwei der weltweit größten staatlichen Entwicklungsorganisationen werden im afrikanischen Wasser- und Sanitärbereich zukünftig enger zusammenarbeiten.
[...]
Two of the world s biggest state-owned development organisations are about to start collaborating more closely in Africa ’ s water and sanitation sector.
[...]
de.areva.com Mehr als 300 Unternehmen und staatliche Einrichtungen präsentieren hier alle zwei Jahre Aktuelles und Faszinierendes aus der Welt der Wissenschaft, Forschung und Technik.
[...][...]
Every other year, more than 300 companies and state-owned facilities present new and fascinating topics from the world of science, research and technology.
[...][...]
www.rolandberger.de Wu Qi hat umfassende Erfahrung bei der Entwicklung und Implementierung von Reformstrategien für staatliche Großunternehmen in China, was die lange Liste seiner erfolgreichen Projektreferenzen eindrucksvoll unter Beweis stellt.
[...]
Wu Qi has a wealth of experience in developing and implementing reform strategies for China s large state-owned enterprises ( SOE ), proven by his extensive list of successful project references.