RANHALTEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ran|hal·ten 动词 refl unreg 俗

sich 第四格 ranhalten

to put one's back into it

haltet euch ran

get a move on 俗

英语

德语

set to (hurry)

sich 第四格 ranhalten 俗

to keep one's nose to the grindstone

sich 第四格 [bei der Arbeit] ranhalten 俗

to look snappy

sich 第四格 ranhalten 俗

to press on with one's work

sich 第四格 bei der Arbeit ranhalten 俗 [o. 奥 tummeln]

to knuckle down (hurry up)

sich 第四格 ranhalten 俗

to get [or pull] one's finger out 英, 澳 俗

sich 第四格 ranhalten

to jump to it 俗

sich 第四格 ranhalten 俗

they'll be hard pressed to complete the assignment

wenn sie den Auftrag ausführen wollen, müssen sie sich aber ranhalten

you'll have to watch the time, your train leaves soon

du musst dich ranhalten, dein Zug fährt bald

Präsens

ich	halte	mich	ran
du	hältst	dich	ran
er/sie/es	hält	sich	ran
wir	halten	uns	ran
ihr	haltet	euch	ran
sie	halten	sich	ran

Präteritum

ich	hielt	mich	ran
du	hieltest	dich	ran
er/sie/es	hielt	sich	ran
wir	hielten	uns	ran
ihr	hieltet	euch	ran
sie	hielten	sich	ran

Perfekt

ich	habe	mich	rangehalten
du	hast	dich	rangehalten
er/sie/es	hat	sich	rangehalten
wir	haben	uns	rangehalten
ihr	habt	euch	rangehalten
sie	haben	sich	rangehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	rangehalten
du	hattest	dich	rangehalten
er/sie/es	hatte	sich	rangehalten
wir	hatten	uns	rangehalten
ihr	hattet	euch	rangehalten
sie	hatten	sich	rangehalten