ERWACHSEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

er·wach·sen*¹ [ɛɐ̯ˈvaksn̩] 动词 不及物动词 unreg +sein 雅

jdm erwachsen

to arise for sb

etw erwächst jdm aus etw 第三格

sth causes sth for sb

jdm erwachsen Kosten [aus etw 第三格]

sb incurs costs [as a result of sth]

er·wach·sen² [ɛɐ̯ˈvaksn̩] 形

erwachsen

adult

erwachsen

grown-up

erwachsen sein/werden

to be grown-up/to grow up

打开开放词典条目

erwachsen 形

erwachsen (ausgewachsen, voll entwickelt)

mature

英语

德语

grown-up

erwachsen

grown (adult)

erwachsen

to reach adulthood

erwachsen werden

to cut one's eye teeth 美

erwachsen werden

she seems to have maturity beyond her years

für ihr Alter wirkt sie schon sehr erwachsen

to reach maturity (of person)

erwachsen werden

grow up

erwachsen werden

when I grow up I'm going to ...

wenn ich erwachsen bin, werde ich ...

for goodness' sake grow up!

Menschenskind, wann wirst du endlich erwachsen? 俗

mature (adult)

erwachsen

mature (physically)

erwachsen werden

有关生物学的词语（Klett）

full-grown

erwachsen

Präsens

ich	erwachse
du	erwächst
er/sie/es	erwächst
wir	erwachsen
ihr	erwachst
sie	erwachsen

Präteritum

ich	erwuchs
du	erwuchsest
er/sie/es	erwuchs
wir	erwuchsen
ihr	erwuchst
sie	erwuchsen

Perfekt

ich	bin	erwachsen
du	bist	erwachsen
er/sie/es	ist	erwachsen
wir	sind	erwachsen
ihr	seid	erwachsen
sie	sind	erwachsen

Plusquamperfekt

ich	war	erwachsen
du	warst	erwachsen
er/sie/es	war	erwachsen
wir	waren	erwachsen
ihr	wart	erwachsen
sie	waren	erwachsen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das sogenannte zweckfreie Spiel erwächst unmittelbar aus dem Spieltrieb.

de.wikipedia.org

Die Rollentauschkomödie erzählt die Geschichte eines Zwölfjährigen, der sich mit Hilfe eines Jahrmarktsautomaten den Wunsch erfüllt erwachsen zu sein.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich die Larvenstadien erheblich von der Form erwachsener Poecilostomatoida.

de.wikipedia.org

Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.

de.wikipedia.org