在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
- jdm Redeverbot erteilen
-
- jdm Prokura erteilen
-
- [jdm] die Absolution erteilen
-
- jdm eine Gewerbelizenz erteilen
-
英语
德语
-
- jdm Hausunterricht erteilen
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | erteile |
|---|---|
| du | erteilst |
| er/sie/es | erteilt |
| wir | erteilen |
| ihr | erteilt |
| sie | erteilen |
| ich | erteilte |
|---|---|
| du | erteiltest |
| er/sie/es | erteilte |
| wir | erteilten |
| ihr | erteiltet |
| sie | erteilten |
| ich | habe | erteilt |
|---|---|---|
| du | hast | erteilt |
| er/sie/es | hat | erteilt |
| wir | haben | erteilt |
| ihr | habt | erteilt |
| sie | haben | erteilt |
| ich | hatte | erteilt |
|---|---|---|
| du | hattest | erteilt |
| er/sie/es | hatte | erteilt |
| wir | hatten | erteilt |
| ihr | hattet | erteilt |
| sie | hatten | erteilt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wesentliche Aspekte eines ganzheitlichen Fremdsprachenunterrichts sind also inhaltliches Engagement sowie die Freude an sprachlicher Ästhetik, Rhythmik und Melodie und damit an Bewegung, Reim und Lied.
de.wikipedia.org Fremdsprachenunterricht wird von den Schülern weithin als Grammatikunterricht wahrgenommen und dementsprechend abgelehnt.
de.wikipedia.org Das Elfchen findet vor allem im Grundschulunterricht, aber auch an weiterführenden Schulen sowie im Fremdsprachenunterricht Verwendung.
de.wikipedia.org Sprachdidaktiker können ebenfalls profitieren, da rückläufige Wörterbücher mit Gewinn für die Wortschatzarbeit sowohl im muttersprachlichen als auch im Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden können.
de.wikipedia.org Diese führten erweiterten intensiven Fremdsprachenunterricht durch, ohne von den sonstigen Anforderungen an polytechnischen Oberschulen abzulassen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
wwwde.uni.lu Die Regierung erteilt grünes Licht zur Umsetzung der „Cité des Sciences" (Stadt der Wissenschaften).
[...]
The Government gave the green light to the implementation of the plans for the "Cité des Sciences".
[...]
www.ivv-web.org Nach Beendigung der Aussprache und vor Beginn der Abstimmung kann beiden noch einmal das Wort zu den Anträgen erteilt werden.
[...][...]
After the discussion and prior to the voting again both may be given permission to speak regarding the motions.
[...][...]
mv.vatican.va Auf Wunsch Buonarrotis, der das Programm als eine „cosa povera“ (eine arme Sache) ansah, erteilte ihm der Papst einen neuen Auftrag, wobei er die Ausarbeitung des Programms ganz dem Künstler überließ.
[...]
Subsequently, at the request of Buonarotti himself, who considered the project to be a "poor thing", the Pope gave him a new commission in which he left the full planning of the programme to the artist.
[...]
www.allventure.at Wir möchten es vermeiden zu viele gut gemeinte Ratschläge zu erteilen und ziehen es eher vor im Hintergrund dafür zu sorgen dass alles zur rechten Zeit verfügbar ist.
[...][...]
We want to avoid to give too many well -intentioned advice, preferring rather to be in the background to ensure that everything is available at the right time.
[...][...]
www.uni-r.de Weitere Bestätigungen können wir Ihnen leider nicht erteilen.
[...][...]
Unfortunately, we are unable to give any further confirmation.
[...]