您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Manufacturers
to liven up
德语
德语
英语
英语

auf|le·ben 动词 不及物动词 +sein

1. aufleben (munter werden):

aufleben

2. aufleben (neuen Lebensmut bekommen):

aufleben
to find a new lease of [or on] life

3. aufleben (sich erneut bemerkbar machen):

aufleben

4. aufleben 金融 (erneut in Kraft treten):

aufleben
英语
英语
德语
德语
etw wieder aufleben lassen
aufleben
liven person
aufleben
[wieder] aufleben [o. aufblühen]
etw wieder aufleben lassen
revive custom, tradition
wieder aufleben
Präsens
ichlebeauf
dulebstauf
er/sie/eslebtauf
wirlebenauf
ihrlebtauf
sielebenauf
Präteritum
ichlebteauf
dulebtestauf
er/sie/eslebteauf
wirlebtenauf
ihrlebtetauf
sielebtenauf
Perfekt
ichbinaufgelebt
dubistaufgelebt
er/sie/esistaufgelebt
wirsindaufgelebt
ihrseidaufgelebt
siesindaufgelebt
Plusquamperfekt
ichwaraufgelebt
duwarstaufgelebt
er/sie/eswaraufgelebt
wirwarenaufgelebt
ihrwartaufgelebt
siewarenaufgelebt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Zusammen mit ihrem neuen Ehemann versuchte sie mit einer Reihe kleinerer Auftritte, ihre Karriere wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Spätere Versuche, die Konföderation wieder aufleben zu lassen, scheiterten.
de.wikipedia.org
Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie lässt die Ereignisse daher in der Erinnerung wieder aufleben.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Viele Athener Besitzen ein Sommerhaus auf der Insel, dieses macht sich insbesondere am Wochenende bemerkbar, wenn die Insel in diesem Zeitraum besonders auflebt.
[...]
www.in2greece.com
[...]
Many Athenians have summerhouses here, which can be noticed in the weekends, since the island livens up a lot then.
[...]
[...]
Unter Freunden geht doch nichts über enge Zusammenarbeit – und Angeberei – wenn es heißt, ein Spiel aufleben zu lassen. NBA 2K14 setzt mit seinem gewaltigen, einschlagenden Multiplayer-Erlebnis ganz neue Maßstäbe.
at.playstation.com
[...]
There's nothing like slick teamwork - and showboating - between friends to liven up a game, and NBA 2K14 ramps up the stakes with its big, in-your-face multiplayer gameplay.
[...]
Unter Freunden geht doch nichts über enge Zusammenarbeit – und Angeberei – wenn es heisst, ein Spiel aufleben zu lassen. NBA 2K14 setzt mit seinem gewaltigen, einschlagenden Multiplayer-Erlebnis ganz neue Massstäbe.
ch.playstation.com
[...]
There's nothing like slick teamwork - and showboating - between friends to liven up a game, and NBA 2K14 ramps up the stakes with its big, in-your-face multiplayer gameplay.