德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.
de.wikipedia.org Er verfügt zwar einerseits über ein hohes Maß an Konfliktbereitschaft, andererseits aber nur über eine geringe Selbstüberwachung.
de.wikipedia.org Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.
de.wikipedia.org Die so klein gehaltene Tragfläche sollte einerseits die strukturelle Stabilität erhöhen und andererseits eine hohe Wendigkeit ermöglichen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.musicaustria.at Diese beiden Schienen, die es heute immer noch gibt, einerseits Dokumentation des Komponistenforums und andererseits Beleuchtung österreichischer Musik, die sonst aufgrund ihrer speziellen Art kein Gehör finden würde, wurde jüngst noch durch eine dritte ergänzt:
[...]
These two focal points that still exist today, on the one hand the documentation of the Composers' Forum and on other hand the emphasis on experimental, avant-garde Austrian music, has been recently complemented by a third feature :