您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

多方面
to start thinking about something
德语
德语
英语
英语
an|den·ken 动词 trans unreg
1. andenken (über etw nachdenken):
eine S. andenken
2. andenken (Ausdruck der Verwunderung):
denk mal an!
denk mal an!
An·den·ken <-s, -> 名词 nt
1. Andenken (Souvenir):
Andenken
souvenir a.
2. Andenken (Erinnerungsstück):
ein Andenken an jdn/etw
a keepsake from sb/sth
zum Andenken an jdn/etw
as a keepsake of sb/sth
zum Andenken an jdn/etw
in memory of sb/sth
3. Andenken kein 复数 (Erinnerung):
Andenken
zum Andenken an jdn
jdm ein ehrendes Andenken bewahren
to honour [or -or] sb's memory
jdm ein ehrendes Andenken bewahren (jdm gedenken)
jdn/etw in freundlichem Andenken behalten
im Andenken an ...
英语
英语
德语
德语
Andenken nt <-s, ->
to give sb sth as a keepsake
jdm etw zum Andenken schenken
Andenken nt <-s, -> an +第四格
Andenken nt <-s, ->
kitschige Andenken
das Andenken an jdn hochhalten
das Andenken an etw 第四格 wahren
ehrendes Andenken [o. Gedenken]
Andenken nt <-s, ->
Präsens
ichdenkean
dudenkstan
er/sie/esdenktan
wirdenkenan
ihrdenktan
siedenkenan
Präteritum
ichdachtean
dudachtestan
er/sie/esdachtean
wirdachtenan
ihrdachtetan
siedachtenan
Perfekt
ichhabeangedacht
duhastangedacht
er/sie/eshatangedacht
wirhabenangedacht
ihrhabtangedacht
siehabenangedacht
Plusquamperfekt
ichhatteangedacht
duhattestangedacht
er/sie/eshatteangedacht
wirhattenangedacht
ihrhattetangedacht
siehattenangedacht
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
zum Andenken an jdn/etw
as a keepsake of sb/sth
zum Andenken an jdn/etw
in memory of sb/sth
zum Andenken an jdn
jdm ein ehrendes Andenken bewahren
to honour [or -or] sb's memory
单语范例(未经PONS编辑处理)
Im Miniformat nachgebildet werden sie als Andenken verkauft.
de.wikipedia.org
Als er geht, gibt sie ihm eine Halskette mit ihrem Foto als Andenken.
de.wikipedia.org
Unter der hebräischen Überschrift und einem Helm steht die Widmung: Dem Andenken der aus unserer Gemeinde Ausgezogenen im Kriege 1914 – 1918 Gebliebenen gewidmet.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Kameras, mit denen die eigene Fahrt als Andenken oder zur nachträglichen Zeitnahme aufgezeichnet werden soll, da damit auch schon Unfallbilder verbreitet wurden.
de.wikipedia.org
Als Andenken daran steht noch heute an dieser Stelle ein Kreuz.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Diese kleinen Ansteck-Scheiben im 3er Set mit Motiven der Allianz Arena sind ein schönes Andenken, zum anstecken an die Jacke, das T-Shirt, die Umhängetasche oder sonst wo hin.
[...]
www.allianz-arena-shop.de
[...]
This small clip-on disks in the set of 3 with designs from the Allianz Arena is a nice souvenir to fix on the jacket, T-shirt or anywhere else.
[...]
[...]
Unter den Geschenken und Andenken, die Sie an Ihren Besuch in Ljubljana und Zentralslowenien erinnert werden, sind besonders diejenigen interessant, die mit der Tradition des Haus- und Kunstgewerbe verbunden sind.
[...]
www.visitljubljana.com
[...]
The most interesting among the gifts and souvenirs that you can take home to remind you of your visit of Ljubljana and the Central Slovenia are those connected to the tradition of local arts and crafts.
[...]
[...]
Wenn Sie Rebeccas Story wählen, beinhaltet Ihr Preis zwei Tickets für Madame Tussauds London und Andenken in Wachs.
[...]
www.visitlondon.com
[...]
Select Rebecca’s story and your prize will include two tickets for Madame Tussauds London and wax souvenirs.
[...]
[...]
• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • 4-Gang-Menü aus unserer kreativen KLEEHOF Küche • 1 Besuch im Gärtner und Häcker Museum • 1 Bamberg Card pro Person • 1 Andenken aus der KLEEHOF Küche • 500g Bamberger Hörnla für Zuhause • 1 Stadtplan für den Gärtnerstadtrundweg
[...]
www.hotel-europa-bamberg.de
[...]
• 2 nights including breakfast buffet • 4-course menu from our creative kitchen Kleehof • 1 visit to the gardener and Häckermuseum • 1 BAMBERGcard per person • 1 souvenir from the Kleehof kitchen • 500g Bamberger Hörnla for home • 1 map for the gardener city trail
[...]
[...]
Wählscheiben-Telefone als Andenken aus alter Zeit
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Rotary telephones as souvenirs from the past
[...]