您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cōn-suēscō
[meagre ] belongings
德语
德语
英语
英语

Hab·se·lig·kei·ten [ˈha:pze:lɪçkaitn̩] 名词 复数

Habseligkeiten
[meagre [or -er]] belongings npl
Habseligkeiten
Habseligkeiten
英语
英语
德语
德语
Bündel nt <-s, -> (mit Habseligkeiten, Siebensachen)
Habseligkeiten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.
de.wikipedia.org
Das Feuer griff so schnell um sich, dass die Bewohner ihre Habseligkeiten nicht retten konnten.
de.wikipedia.org
Als er durch Nachlässigkeit eine Explosion im Stall auslöst, verkaufen sie all seine Habseligkeiten inklusive Hund.
de.wikipedia.org
Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
de.wikipedia.org
So unterstützt er ihn mit Geld und sonstigen Habseligkeiten auf der ganzen Welt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Auch Kurt Weill erreicht am 23. März mit wenigen Habseligkeiten die Stadt und stürzt sich sogleich in die Arbeit, ist hin und her geworfen zwischen einem lebensbejahenden Aufbruch und dem Verlust der in Deutschland aufgebauten Existenz.
[...]
www.kurt-weill.de
[...]
Kurt Weill is one of these who arrives in Paris on 23rd March with only a few meagre belongings, and immediately buries himself in work. He experiences the ups and downs of an invigorating, dynamic new life and the disaster of losing his hard-won existence in Germany.
[...]
[...]
Die berühmte Couch blieb in London, wohin Freud am 4. Juni 1938 mit all seinen Habseligkeiten fliehen musste und wo er am 23. September 1939 verstarb.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
The famous couch remains in London, where Freud was forced to flee with his possessions on 4 June 1938 and where he died on 23 September 1939.
[...]
[...]
„ Bei meinem Umzug in die USA hat die Paul Filter Möbelspedition sich rund um die Verschiffung meiner Habseligkeiten gekümmert.
[...]
www.filter-umzug.de
[...]
When I moved to the USA Filter moves took care of shipping all my possessions.
[...]