EMPFÄNGER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Emp·fän·ger(in) <-s, -> [ɛmˈpfɛŋɐ] 名词 m(f)

1. Empfänger (Adressat):

Empfänger(in): addressee

Empfänger(in): consignee

Empfänger(in) von Nachrichten: recipient

Empfänger unbekannt: not known at this address

Empfänger verzogen: gone away

Fracht zahlt Empfänger 商贸: charges forward

2. Empfänger 金融:

Empfänger(in): payee

3. Empfänger von Spenden, Hilfsmitteln; eines Preises etc:

Empfänger(in): recipient

打开开放词典条目

GPS-Empfänger 名词

GPS-Empfänger m 技术: GPS receiver

英语

德语

addressee: Empfänger(in) m (f) <-s, ->

consignee: Empfänger(in) m (f) <-s, ->

annuitant: Empfänger(in) m (f) einer Jahresrente <-s, ->

undisclosed recipient (when emailing) 网络: geheimer Empfänger m

undisclosed recipient (when emailing) 网络: verborgener Empfänger m

grantee (of money): Empfänger(in) einer Zahlung/Begünstigung mf

assisted person: Empfänger(in) m (f) von Beratungs- und Prozesskostenhilfe <-s, ->

recipient: Empfänger(in) m (f) <-s, ->

recipient of the Nobel Prize: Empfänger(in) m (f) des Nobelpreises <-s, ->

receiver: Empfänger m <-s, ->

receiver: Empfänger(in) m (f) <-s, ->

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Empfänger(in) 名词 m(f) 商贸

Empfänger(in): consignee

Empfänger 名词 m E-COMM

Empfänger (Adressat): addressee

Empfänger (Adressat): recipient

英语

德语

addressee (Adressat): Empfänger(in) m (f)

annuitant: Empfänger(in) m einer Rente

consignee: Empfänger m

recipient (Adressat): Empfänger m

有关生物学的词语（Klett）

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Empfänger unbekannt: not known at this address

Empfänger verzogen: gone away

Fracht zahlt Empfänger 商贸: charges forward

Fracht bezahlt Empfänger: freight forward

assisted person: Empfänger(in) m (f) von Beratungs- und Prozesskostenhilfe <-s, ->

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dies bedeutet, dass der Empfänger bei der Entschlüsselung nicht den genauen Inhalt (inneren Zustand) der Blockchiffre kennen muss bzw. durch geeignete, zusätzliche Übertragungsverfahren im Rahmen der Übertragungsprotokolle mitgeteilt bekommen muss.

de.wikipedia.org

Gemeint ist hier das Angebot eines auf den Empfänger zugeschnittenen Leistungsangebots.

de.wikipedia.org

Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org

In der Medizin werden bei der Organtransplantation Spenderorgane eines genetisch vom Empfänger verschiedenen Spenders verpflanzt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

StepStone garantiert jedoch keine Mindestzahl von Empfängern, da die möglichen Empfänger von den individuellen Einstellungen und Angaben der Kandidaten abhängen.

[...]

www.stepstone.de

[...]

StepStone does not guarantee any minimum number of recepients since the amount of potential addressees depends on the individual settings and information provided by the candidates.

[...]

www.stepstone.de

[...]

Für alle möglichen Gefahren und Transportschäden haftet der Empfänger, auch wenn die Ware im Ausnahmefall frei Haus geliefert wird.

www.bergila.it

[...]

The addressee is liable for all dangers and damages in transit even if the products are exceptionally directly delivered.

www.bergila.it

[...]

DPD bietet zahlreiche Zusatzleistungen und Services für Versender und Empfänger.

[...]

www.db-n.com