BASEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ba·sen

Basen pl von Basis, Base

Ba·se¹ <-, -n> [ˈba:zə] 名词 f 化

Base

base

Ba·se² <-, -n> [ˈba:zə] 名词 f

1. Base 古代 südd (Cousine):

Base

cousin

2. Base 古代 瑞, 奥 (Tante):

Base

aunt

Ba·sis <-, Basen> [ˈba:zɪs, 复数 ˈba:zn̩] 名词 f

1. Basis (Grundlage):

Basis

basis

2. Basis 政治 (die Parteimitglieder/die Bürger):

die Basis

the grass roots [level]

an der Basis arbeiten

to do grass roots work

3. Basis 建筑:

Basis

base

4. Basis 军事:

Basis

base

Ba·se¹ <-, -n> [ˈba:zə] 名词 f 化

Base

base

Ba·se² <-, -n> [ˈba:zə] 名词 f

1. Base 古代 südd (Cousine):

Base

cousin

2. Base 古代 瑞, 奥 (Tante):

Base

aunt

Ba·sis <-, Basen> [ˈba:zɪs, 复数 ˈba:zn̩] 名词 f

1. Basis (Grundlage):

Basis

basis

2. Basis 政治 (die Parteimitglieder/die Bürger):

die Basis

the grass roots [level]

an der Basis arbeiten

to do grass roots work

3. Basis 建筑:

Basis

base

4. Basis 军事:

Basis

base

英语

德语

the grass roots

die Basis

grass-roots

Basis-

acid-base titration 化

Säure-Base-Titration f

basis rate swap

Basis-Rate-Swap m

grassroots of a party, organization

Basis f <-> kein pl

grassroots

Basis-

grassroots activity

Arbeit f an der Basis

alkali

Base f <-, -n>

underpinning

Basis f <-, Basen>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Basis 名词 f 金融

Basis (Differenz zwischen Kassa- und Terminnotierung)

strike price

Basis-Grundkapital 名词 nt 金融

Basis-Grundkapital

basic capital stock

Value-Basis 名词 f 金融

Value-Basis (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)

value base

Carry-Basis 名词 f 金融

Carry-Basis (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)

carry base

Basis-Trade-Funktionalität 名词 f 金融

Basis-Trade-Funktionalität (Variante im Futures-Handel)

basis trade functionality

Null-Basis-Budget 名词 nt CTRL

Null-Basis-Budget

zero base budget

英语

德语

zero base budget

Null-Basis-Budget nt

basis trade functionality (Variante im Futures-Handel)

Basis-Trade-Funktionalität f

carry base (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)

Carry-Basis f

value base (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)

Value-Basis f

有关地理学的词语（Klett）

agricultural basis

landwirtschaftliche Basis

有关生物学的词语（Klett）

nitrogenous base

stickstoffhaltige Base

nitrogenous base adenine

stickstoffhaltige (organische) Base Adenin

有关机电设备的词语（Klett）

common ground

eine gemeinsame Basis

to find common ground [with sb]

[mit jdm] eine gemeinsame Basis finden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit Hilfe der Phlogistontheorie ließen sich die Säuren (Phosphor, Schwefel) und Basen (Metallkalke) aus bestimmten Stoffgruppen besser systematisieren.

de.wikipedia.org

Es erfolgte ein Gegenschlag auf die japanischen Basen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen gerundete Spitzen, breite Basen und einen gut entwickelten Tragus.

de.wikipedia.org

Die stilistische Zuordnung der mittelalterlichen Basen ist schwierig und nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Ursachen der Proteindenaturierung können zum Beispiel chemische Substanzen wie einige Säuren, Basen, Salze (z. B. Guanidiniumsalze), Detergentien oder Harnstoff sein.

de.wikipedia.org