词条bear down在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.bear down 动词 [美 bɛr -, 英 bɛː -] (v + o + adv, v + adv + o) liter

- 显示 bear down 的同义词
- 发送反馈bear down

bear down opposition:

bear down

aplastar

bear down

aniquilar

II.bear down 动词 [美 bɛr -, 英 bɛː -] (v + adv) (in childbirth)

- 显示 bear down 的同义词
- 发送反馈bear down

bear down

empujar

bear down

pujar

bear down on 动词 [美 bɛr -, 英 bɛː -] (v + adv + prep + o)

- 显示 bear down on 的同义词
- 发送反馈bear down on

词条bear down在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.bear¹ <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 trans

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

1.3. bear (put up with, stand) 俗 with can:

bear person

aguantar 俗

bear person

bear noise

bear noise

bear noise

I can't bear her

I can't bear her

I can't bear her

no la puedo ver 俗

if there's one thing I can't bear, it's to be kept waiting

si hay algo que no soporto es que me hagan esperar

if there's one thing I can't bear, it's to be kept waiting

si hay algo que no aguanto es que me hagan esperar 俗

he can't bear being criticized

no soporta que lo critiquen

shut up! I can't bear the thought!

¡cállate! ¡no quiero ni pensar!

to bear to + infin I can't bear to watch!

no puedo mirar

I can't bear to think what might have happened!

¡no quiero ni pensar lo que podía haber pasado!

4.2. bear (give birth to):

bear child

dar a luz

she bore him six children liter

le dio seis hijos liter

II.bear¹ <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词不及物动词

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

2.1. bear (support weight):

bear floor/pillar:

resistir

2.2. bear (produce fruit):

bear tree:

dar fruto

III.bear¹ <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 refl 书

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

1. bear (hold, carry):

there's something very distinguished/elegant about the way he bears himself

tiene un porte muy distinguido/elegante

参见： bring, born

bring <pt & past part brought> [美 brɪŋ, 英 brɪŋ] 动词 trans

- 显示 bring 的同义词
- 发送反馈bring

1.1. bring (take along):

bring

traer

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen 美

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte 书

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

we'll bring you more news in our next bulletin

les daremos más información en nuestro próximo boletín

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

that brings me to my next point: the need to …

esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

acércalo

bring her in

hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

bring

atraer

the slightest sound could bring the guards

el menor ruido podría atraer or hacer venir a los guardas

what brings you here?

¿qué te trae por aquí?

bring it on! 俗

¡vamos!

bring it on! 俗

¡venga! 西班牙俗

2.1. bring (result in, produce):

bring

traer

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children

les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

once he brought his mind to bear on the problem

una vez que centró su atención en el problema

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

I.born [美 bɔrn, 英 bɔːn] pt participle of bear

- 显示 born 的同义词
- 发送反馈born

1. born:

to be born

nacer

when was she born?

¿cuándo nació?

to be born blind, she was born blind

es ciega de nacimiento

the young are born blind

las crías nacen ciegas

to be born lucky

nacer con suerte

poets are born not made

los poetas nacen, no se hacen

born into poverty

nacido en la pobreza

to be born into the world liter

venir al mundo

to be born of sb/sth she was born of middle-class parents

sus padres eran de clase media

to be born of sb/sth she was born of middle-class parents

nació en una familia de clase media

with the confidence born of experience

con la confianza que da la experiencia

to be born to sb 书 a child was born to them

tuvieron un hijo

I wasn't born yesterday, you know!

¡oye, que no nací ayer

I wasn't born yesterday, you know!

¡oye, que no me chupo el dedo! 俗

there's one born every minute!

hay tontos para repartir or para dar y vender

were you born in a barn?

¿es que traes cola? LatAm

young people today don't know they're born!

los jóvenes de hoy no saben lo que tienen

born Jane Smith (real name)

cuyo verdadero nombre es/era Jane Smith

born Jane Smith (neé)

de soltera Jane Smith

2. born (destined):

to be born to sth/to + infin he was born to (a life of) luxury

nació para (ser) rico

this is the book I was born to write

estaba destinado a escribir este libro

this is what I was born for or what I was born to do

yo he nacido para esto

II.born [美 bɔrn, 英 bɔːn] 形 attr

- 显示 born 的同义词
- 发送反馈born

born teacher/actor/leader/musician:

born

nato

she has a born aptitude for teaching

tiene una aptitud innata para la enseñanza

in all my born days 俗

en toda mi vida

he's a born loser

siempre ha sido y será un perdedor

bear² 名词

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

1.1. bear:

bear

oso m / osa f

the Great/Little Bear

la Osa Mayor/Menor

he's a regular bear in the morning 美

por las mañanas está de un humor de perros

to be like a bear with a sore head 俗

estar de un humor de perros 俗

to be like a bear with a sore head 俗

estar de mala leche 西班牙俗

to be loaded for bear 美俗

estar listo para el ataque

attr bear cub

osezno m

1.2. bear:

teddy bear

osito m de peluche

2. bear 金融:

bear

bajista m

3. bear (policeman) 美:

bear 俚

policía mf del tráfico

I.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 副 down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm 俗

9.2. down (reduced to):

when the liquid is down to half its volume

cuando el líquido se haya reducido a la mitad de su volumen

we're down to our last tin of tomatoes

nos queda solo una lata de tomates

9.3. down (dependent on) 英:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

9.4. down (to be done by):

the rest is down to you

el resto depende de ti

it's down to the owner to take precautions

es responsabilidad del propietario tomar precauciones

II.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 介词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.2. down (at lower level):

halfway down the hill

a mitad de camino ladera abajo

line 26, halfway down the page

línea 26, hacia la mitad de la página

2.3. down (to, in) 英俗:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 形

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.1. down attr (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down attr 英 (from London):

the down train

el tren de Londres

2. down (depressed) 俗:

down pred

deprimido

to feel down

andar deprimido or 俗 con un bajón

to feel down

estar con la depre 俗

IV.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 名词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1. down (dislike):

to have a down on sb 英俗

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down m

down

oportunidad f

V.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 动词 trans

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) 美:

down 俗

derrotar

参见： fall down, cut down, burn down

fall down 动词 [美 fɔl -, 英 fɔːl -] (v + adv)

- 显示 fall down 的同义词
- 发送反馈fall down

I.cut down 动词 [美 kət -, 英 kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 cut down 的同义词
- 发送反馈cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

2. cut down (kill):

cut down

matar

he was cut down in his prime liter

su vida fue segada en flor liter

II.cut down 动词 [美 kət -, 英 kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- 显示 cut down 的同义词
- 发送反馈cut down

I.burn down 动词 [美 bərn -, 英 bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 burn down 的同义词
- 发送反馈burn down

burn down

incendiar

II.burn down 动词 [美 bərn -, 英 bəːn -] (v + adv)

- 显示 burn down 的同义词
- 发送反馈burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 U

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1. down (on bird):

down

plumón m

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa f

down³ <downs, pl> [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 esp 英地理

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

down

colinas fpl

词条bear down在英语»西班牙语中的译文

结果列表

bear¹ [beəʳ, 美 ber] 名词

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

1. bear 动物:

bear

oso(-a) m (f)

to be like a bear with a sore head 引俗

estar de mala leche

2. bear 金融:

bear

bajista mf

I.bear² [beəʳ, 美 ber] 动词 trans bore, borne

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms 书

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

10. bear (harbour):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear 农业, 植物:

bear fruit

dar

14. bear 金融, 经济:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, 美 ber] 动词不及物动词 (tend)

- 显示 bear 的同义词
- 发送反馈bear

down¹ [daʊn] 名词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

I.down² [daʊn] 副

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

短语，惯用语:

to be down on sb

tener manía a alguien

down with the dictator!

¡abajo el dictador!

II.down² [daʊn] 介词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

We are determined to bear down on this illegal trade and safeguard public health. www.itv.com

Psychological stressors also bear down heavily on captive cetaceans, and may exacerbate their physical ailments. www.smobserved.com

Wind, unlike natural gas, has no price volatility or price exposure that ratepayers will have to bear down the road. www.vancouversun.com

It's like a group of tiny little mice squeaking about the grizzly bear down the street! profootballtalk.nbcsports.com

Theoretically, squeezed living standards should eventually bear down on these costs. blogs.telegraph.co.uk

We are not going back to the start, and we do need to bear down on legal aid costs. www.independent.co.uk

Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark. www.afloat.ie

When you get that first goal, you have to realize where you are in the game and bear down and hold on to the lead. www.theprovince.com

They have time to make the numbers work even more in their favour providing they can bear down on saving. www.winnipegfreepress.com

When she was ready to push, the midwife would tell the woman to pull on her hair with both hands and bear down. en.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

bear down 在《牛津英西词典》中的词汇

词条bear down在英语»西班牙语中的译文

I.bear down 动词 [美 bɛr -, 英 bɛː -] (v + o + adv, v + adv + o) liter

bear down opposition:

II.bear down 动词 [美 bɛr -, 英 bɛː -] (v + adv) (in childbirth)

bear down on 动词 [美 bɛr -, 英 bɛː -] (v + adv + prep + o)

词条bear down在英语»西班牙语中的译文

I.bear1 <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 trans

1.1. bear (support):

1.2. bear (endure):

1.3. bear (put up with, stand) 俗 with can:

1.4. bear (stand up to):

2.1. bear (carry) liter:

2.2. bear (harbor):

3. bear (have, show):

4.1. bear (produce):

4.2. bear (give birth to):

II.bear1 <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 不及物动词

1.1. bear (turn):

1.2. bear (weigh down) 书:

2.1. bear (support weight):

2.2. bear (produce fruit):

III.bear1 <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 refl 书

1. bear (hold, carry):

2. bear (behave):

参见： bring, born

bring <pt & past part brought> [美 brɪŋ, 英 brɪŋ] 动词 trans

1.1. bring (take along):

1.2. bring (attract, cause to come):

2.1. bring (result in, produce):

2.2. bring (persuade):

3. bring (earn):

4. bring 法律:

I.born [美 bɔrn, 英 bɔːn] pt participle of bear

1. born:

2. born (destined):

II.born [美 bɔrn, 英 bɔːn] 形 attr

born teacher/actor/leader/musician:

bear2 名词

1.1. bear:

1.2. bear:

2. bear 金融:

3. bear (policeman) 美:

I.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 副 down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp 英 :

4.3. down (away from university, major city) esp 英 :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) 英:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 介词

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) 英 俗:

3. down (through):

III.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 形

1.1. down attr (going downward):

1.2. down attr 英 (from London):

2. down (depressed) 俗:

IV.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 名词

1. down (dislike):

2. down (in US football):

I.bear¹ <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 trans

II.bear¹ <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词不及物动词

III.bear¹ <pt bore, past part borne> [美 bɛr, 英 bɛː] 动词 refl 书

bear² 名词

I.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 副 down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 介词

2.3. down (to, in) 英俗:

III.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 形

IV.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 名词

V.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 动词 trans

down² [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 U

down³ <downs, pl> [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 esp 英地理

bear¹ [beəʳ, 美 ber] 名词

I.bear² [beəʳ, 美 ber] 动词 trans bore, borne

II.bear² [beəʳ, 美 ber] 动词不及物动词 (tend)

down¹ [daʊn] 名词

I.down² [daʊn] 副

II.down² [daʊn] 介词