西班牙语)

结果列表

I.quitar 动词 trans

- 发送反馈quitar

1.1. quitar (apartar, retirar):

¡quita esa silla de en medio!

get that chair out of the way!

quita tus cosas de mi escritorio

take o get your things off my desk

quitó todos los obstáculos de mi camino

he removed all the obstacles from my path

quitar la mesa 西班牙

to clear the table

(+ me/te/le etc) ¡quítame las manos de encima!

take o get your hands off me!

le quitó la piel al pollo

he skinned the chicken

me quitó una pelusa del hombro

she picked a bit of fluff off my shoulder

no le puedo quitar la tapa

I can't get the top off

II.quitar 动词不及物动词

- 发送反馈quitar

1. quitar 西班牙俗:

¡quita (de ahí)!

get out of the way!

¡quita ya! ¡eso no se lo cree nadie!

oh come off it, nobody believes that!

2. quitar en locs:

de quita y pon funda/etiqueta

removable

tiene una capucha de quita y pon

it has a detachable hood

una fe de quita y pon 讽

a very flexible o convenient sort of faith 讽

en ese asunto él ni quita ni pone

he doesn't have any say in that matter

quien quita y … Mex 俗 quien quita y me lo regrese pronto

I hope she brings it back soon

III.quitarse 动词 vpr

- 发送反馈quitar

2. quitarse (apartarse, retirarse):

quitarse

to get out of the way

¡quítate de mi vista!

get out of my sight!

he vendido el negocio, quiero quitarme de problemas

I've sold the business, I want to be rid of all this trouble

he vendido el negocio, quiero quitarme de problemas

I've sold the business, I want to be shot of all this hassle 俗

3.1. quitarse refl prenda/alhaja/maquillaje:

quitarse

to take off

quítate la chaqueta

take your jacket off

3.2. quitarse refl (deshacerse de):

quitarse dolor

to get rid of

se quitaban el frío saltando

they jumped up and down to warm themselves up o to get warm

me tengo que quitar este miedo ridículo a los aviones

I have to overcome o get over this ridiculous fear of flying

3.3. quitarse refl (retirar) (quitarse algo de algo):

me tuve que quitar una pestaña del ojo

I had to get an eyelash out of my eye

¡quítate el dedo de la nariz!

stop picking your nose!

¡quítate las manos de los bolsillos!

take your hands out of your pockets!

quitarse a alg. de en medio

to get rid of sb

3.4. quitarse refl años:

te has quitado veinte años de encima

you look twenty years younger

se quita años o la edad

she lies about her age

参见： bailar

I.bailar 动词不及物动词

- 发送反馈bailar

1. bailar 音乐:

bailar

to dance

salir a bailar

to go out dancing

la sacó a bailar

he asked her to dance

¿bailas? o ¿quieres bailar?

do you want o would you like to dance?

bailar suelto

to dance (without holding on to one's partner, as at a discotheque)

bailar agarrado

to dance (holding on to one's partner)

otro que tal baila 俗

another one who's just as bad

¡que me quiten lo bailado o bailao! 俗

I'm going to enjoy myself while I can

2. bailar trompo/peonza:

bailar

to spin

3. bailar 俗 (estar flojo) (+ me/te/le etc):

tus zapatos me quedan bailando

your shoes are miles too big for me 俗

II.bailar 动词 trans

- 发送反馈bailar

2. bailar Mex 俗 (quitar, robar):

bailar

to swipe 俗

bailar

to pinch 英俗

me bailaron dos mil pesos

I had two thousand pesos pinched

III.bailarse 动词 vpr

- 发送反馈bailar

bailarse Mex 俗:

se los bailaron en tres sets

they were thrashed in three sets

词条quitado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条quitado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.quitar 动词 trans

- 发送反馈quitar

4. quitar (de plan, horario, texto):

quitar

to leave out

5. quitar (regla):

quitar

to do away with

7. quitar 数学:

quitar

to subtract

quitando dos

taking away two

短语，惯用语:

ni quitar ni poner en algo

not to have any say in sth

II.quitar 动词 refl

- 发送反馈quitar

词条quitado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

quitar las tripas a un pez

to gut a fish

quitar a alguien un peso de encima

to take a weight off sb's mind

se me ha quitado un peso de encima

that's a weight off my mind

quitar a alguien la voluntad de algo

to stop sb feeling like doing sth

me lo has quitado de la boca 引

you took the words right out of my mouth

el médico me ha quitado de fumar

the doctor has told me to quit smoking

quitar algo a alguien de las manos

to grab sth out of sb's hands

quitar importancia a la opinión de alguien

to understate sb's viewpoint

quitar una cosa a alguien por engaño

to do sb out of sth

quitar a alguien la costumbre (de algo)

to wean sb (off sth) 引

到英语_美式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

quito
quitas / quitás
quita
quitamos
quitáis
quitan

quitado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条quitado在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.quitar 动词 trans

1.1. quitar (apartar, retirar):

1.2. quitar prenda/anillo (+ me/te/le etc):

2. quitar juguete/dinero (+ me/te/le etc):

3. quitar (restar) (+ me/te/le etc):

4. quitar (hacer desaparecer):

5. quitar 俗 (prohibir) (+ me/te/le etc):

6. quitar <quitando ger > 俗:

II.quitar 动词 不及物动词

1. quitar 西班牙 俗:

2. quitar en locs:

III.quitarse 动词 vpr

1. quitarse (desaparecer):

2. quitarse (apartarse, retirarse):

3.1. quitarse refl prenda/alhaja/maquillaje:

3.2. quitarse refl (deshacerse de):

3.3. quitarse refl (retirar) (quitarse algo de algo):

3.4. quitarse refl años:

参见： bailar

I.bailar 动词 不及物动词

1. bailar 音乐:

2. bailar trompo/peonza:

3. bailar 俗 (estar flojo) (+ me/te/le etc):

4. bailar Mex 俗:

II.bailar 动词 trans

1. bailar 音乐:

2. bailar Mex 俗 (quitar, robar):

III.bailarse 动词 vpr

bailarse Mex 俗:

词条quitado在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

quitado 在《PONS词典》中的词汇

词条quitado在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.quitar 动词 trans

1. quitar:

2. quitar:

3. quitar:

4. quitar (de plan, horario, texto):

5. quitar (regla):

6. quitar:

7. quitar 数学:

短语，惯用语:

II.quitar 动词 refl

词条quitado在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

quitado PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

词条quitado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

II.quitar 动词不及物动词

1. quitar 西班牙俗:

I.bailar 动词不及物动词

词条quitado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条quitado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条quitado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)