词条„unvergleichbare“在德语 » 中文中的译文

vergleichbar 形

vergleichbar

可比较的 kě bǐjiào de

ụnvergleichlich 形

unvergleichlich

无可比拟的 wú kě bǐnǐ de , 无与伦比的 wú yǔ lún bǐ de

ụnverzịchtbar 形

unverzichtbar

不可放弃的 bùkě fàngqìde , 必要的 bìyàode

ụnvereinbar 形

unvereinbar

互不相容的 hù bùxiāngróng de , 不一致的 bù yīzhìde

Vergleich <-s, -e> 名词 m

Vergleich

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

im Vergleich zu [oder mit] jdm

与某人相比

er hält keinen Vergleich mit ihm aus

他比不上他

Vergleich

和解 héjiě , 妥协 tuǒxié

Vergleich

比喻 bǐyù

I . vergleichen* 动词 trans

vergleichen

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

II . vergleichen* 动词 refl

vergleichen

和解 héjiě

vergleichen

与…作比较 yú … zuò bǐjiào

ụnverkẹnnbar 形

unverkennbar

不会看错的 bùhuì kàncuò de , 明显的 míngxiǎnde , 显然的 xiǎnránde

ụnversichert 形

unversichert

未保险的 wèi bǎoxiǎnde , 未投保的 wèi tóubǎo de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die radikale Perspektivverschiebung ermöglicht eine unvergleichbare Sicht auf diese bedeutsame Industrielandschaft.

de.wikipedia.org

Der sehr auffällige Koeffizient seiner Holztafeln und papierbasierten Werke ist die unvergleichbare, hervorragende Manualität.

de.wikipedia.org

Ball vertritt die These, dass die strikte Inkommensurabilitätsthese den kuhnschen Paradigmenwechsel intern inkonsistent mache, da Theorie und Theorie’ vollkommen unterschiedliche, unvergleichbare Phänomene betrachten.

de.wikipedia.org

Sie wurde als „unvergleichbare Schönheit“ beschrieben.

de.wikipedia.org