词条„stilgerechte“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Stịmmrecht 名词 nt

Stimmrecht

投票权 tóupiàoquán , 表决权 biǎojuéquán

Sọrgerecht 名词 nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

stịmmberechtigt 形

stimmberechtigt

有表决权的 yǒu biǎojuéquán de , 有投票权的 yǒu tóupiàoquán de

ụngerecht 形

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

Kla̱gerecht 名词 nt

Klagerecht

诉讼权 sùsòngquán

wẹrkgerecht 形

werkgerecht

符合原著精神的 fúhé yuánzhù jīngshen de

sẹlbstgerecht 形

selbstgerecht

自信的 zìxìnde , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

termi̱ngerecht 形

termingerecht

按时的 ànshíde , 准时的 zhǔnshíde , 按期的 ànqīde

E̱hrenrechte 名词 复数

Ehrenrechte

公民权 gōngmínquán

die bürgerlichen Ehrenrechte

公民权

Grụndrechte 名词 复数

Grundrechte

(公民的)基本权利 jīběn quánlì

Sti̱lblüte 名词 f

Stilblüte

(引人发笑的)用词错误 yòngcí cuòwù , 修辞错误 xiūcí cuòwù

stịllstehen* 动词 不及物动词

stillstehen

停止运转 tíngzhǐ yùnzhuǎn , 停顿 tíngdùn

da steht einem der Verstand still

这使人难以理解(o.难以置信)

stillstehen

(军队)立正 lìzhèng

Stillgestan­den!

立正!

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Auf die stilgerechte Ausführung von Kompositionen der einzelnen Schulen wird jedoch weiterhin Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Der nicht stilgerechte Vorbau ist später, wohl um 1900, angefügt worden.

de.wikipedia.org