词条„heilloser“在德语 » 中文中的译文

heiser 形

heiser

沙哑的 shāyǎde , 嘶哑的 sīyǎde

Erlö̱ser <-s, -> 名词 m

Erlöser

解救者 jiějiùzhě , 拯救者 zhěngjiùzhě

Erlöser

救世主 jiùshìzhǔ

I . heilen 动词 trans

heilen

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen 动词 不及物动词 +haben, sein

heilen

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

heilbar 形

heilbar

可治愈的 kě zhìyù de , 可医好的 kě yīhǎo de

Heilige 名词 m/f

Heilige

(按形容词变化)圣徒 shèngtú

Heilige

非常虔诚的人 fēicháng qiánchéng de rén

heilsam 形

heilsam

有疗效的 yǒu liáoxiào de , 可治愈的 kě zhìyù de , 有益(健康)的 yǒuyì de

heiter 形

heiter

快乐的 kuàilède , 快活的 kuàihuode

heiter

高兴的 gāoxìngde

heiter

晴朗的 qínglǎngde

Heizer <-s, -> 名词 m

Heizer

烧火工人 shāohuǒ gōngrén , 司炉 sīlú

Heilmittel 名词 nt

Heilmittel

药 yào , 药剂 yàojì

Heilmittel

治疗法 zhìliáofǎ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Mit Elektroschocks behandelt, wird ihm unterstützend eine Psychotherapie verordnet, die in heilloser Flucht vor der riesengroßen und rüden Therapeutin endet.

de.wikipedia.org

Einerseits ein friedliebender Monarch, andererseits ein heilloser Militarist, er war.

de.wikipedia.org

Er selbst ist ein heilloser Pedant, rechthaberisch seiner Frau und seinem Kind gegenüber sowie sehr unfreundlich zu seinen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Das Territorium war im Vorfeld des Bürgerkrieges in heilloser Gewalt versunken.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal war ein japanischer Großverband nicht nur geschlagen worden, sondern befand sich auf heilloser Flucht.

de.wikipedia.org