词条„fúyīnpài“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

复印 fùyìn

复印 fùyìn

kopieren

复印机

Kopierer

金牌 jīnpái

金牌 jīnpái

Goldmedaille

盾牌 dùnpái

盾牌 dùnpái

Schild

分派 fēnpài

1. 分派:

分派 fēnpài

zuteilen

分派 fēnpài

zuweisen

2. 分派 → 分摊

选派 xuǎnpài

选派 xuǎnpài

jn auswählen und schicken

选派留学生

Studenten auswählen und ins Ausland zum Studium senden

鹰派 yīngpài

鹰派 yīngpài

Falken

鹰派人物

Falke

敷衍 fūyǎn

敷衍 fūyǎn

schludern

敷衍 fūyǎn

etw nachlässig behandeln

敷衍 fūyǎn

jn mit Redensarten (schönen Worten) abspeisen

敷衍塞责

pfuschen

敷衍塞责

etw formell und oberflächlich erledigen

扶养 fúyǎng

扶养 fúyǎng

ernähren

扶养 fúyǎng

für js Unterhalt sorgen

幅员 fúyuán

幅员 fúyuán

Fläche eines Territoriums

幅员 fúyuán

territoriale Ausdehnung

幅员广大

sich über ein weites (ausgedehntes) Gebiet erstrecken

复员 fùyuán

复员 fùyuán

demobilisieren

复员 fùyuán

jn aus dem Militärdienst entlassen

复员军人

demobilisierter Soldat

附庸 fùyōng

1. 附庸:

附庸 fùyōng

Vasall

帝国主义的附庸

ein Vasall des Imperialismus

2. 附庸:

附庸 fùyōng

Anhängsel

安排 ānpái

安排 ānpái

einrichten

安排 ānpái

arrangieren

安排 ānpái

ein Arrangement für jn/etw treffen

安排时间

seine Zeit einteilen

门牌 ménpái

门牌 ménpái

Hausnummernschild

门牌 ménpái

Hausnummernplatte

门牌 ménpái

Türschild

摊牌 tānpái

摊牌 tānpái

die Karten aufdecken

摊牌 tānpái

die wahre Sachlage bekanntgeben

摊派 tānpài

摊派 tānpài

zuteilen

摊派 tānpài

zumessen

摊派 tānpài

zuweisen

编排 biānpái

编排 biānpái

anordnen

编排 biānpái

Anordnung

彩排 cǎipái

彩排 cǎipái

Kostümprobe

彩排 cǎipái

Generalprobe

节拍 jiépāi

节拍 jiépāi

Takt

节拍 jiépāi

Metrum

流派 liúpài

流派 liúpài

(künstlerische oder akade-mische) Schule (Richtung)

路牌 lùpái

路牌 lùpái

Straßenschild