词条„塞“在中文 » 德语中的译文

塞 sāi 另见 sài,sè

1. 塞:

塞 sāi

hineinstecken

塞 sāi

stopfen

把药棉塞进耳朵

sich Watte in die Ohren stecken

把药棉塞进耳朵

sich die Ohren mit Watte verstopfen

排水沟塞住了

der Abfluss ist verstopft

2. 塞 → 塞子

参见： 塞 sè

塞 sè

塞 另见 sái,sài

塞 sè

塞 sài

塞 另见 sāi,sè

塞 sài

Festung

塞 sài

Festungswerk

参见： 塞 sè

塞 sè

塞 另见 sái,sài

塞 sè

塞 sè

塞 另见 sái,sài

塞 sè

闭塞 bìsè

1. 闭塞:

闭塞 bìsè

verstopft

2. 闭塞:

闭塞 bìsè

verkehrsungünstig gelegen

闭塞 bìsè

entlegen

3. 闭塞:

闭塞 bìsè

nicht aufgeklärt

闭塞 bìsè

schlecht unterrichtet

堵塞 dǔsè

堵塞 dǔsè

verstopfen

堵塞 dǔsè

versperren

堵塞 dǔsè

blockieren

耳塞 ěrsāi

1. 耳塞:

耳塞 ěrsāi

Ohrenschmalz

2. 耳塞:

耳塞 ěrsāi

Ohrstöpsel

3. 耳塞:

耳塞 ěrsāi

Minihörer

梗塞 gěngsè

1. 梗塞:

梗塞 gěngsè

blockieren

梗塞 gěngsè

versperren

梗塞 gěngsè

verstopfen

道路梗塞

die Straße ist verstopft / auf der Straße stockt der Verkehr

2. 梗塞:

梗塞 gěngsè

Infarkt

梗塞 gěngsè

Infarzierung

心肌梗塞

Herzinfarkt

心肌梗塞

Herzmuskelinfarkt

活塞 huósāi

活塞 huósāi

Kolben

活塞 huósāi

Plunger

莱塞 láisài

莱塞 láisài

Laser

塞子 sāizi

塞子 sāizi

Verschluss

塞子 sāizi

Stöpsel

塞子 sāizi

Korken

塞外 Sàiwài

塞外 Sàiwài

Gebiete nördlich der Großen Mauer

塞责 sèzé

塞责 sèzé

verantwortungslos

塞责 sèzé

seine Pflichten vernachlässigen (versäumen)

搪塞 tángsè

搪塞 tángsè

etw flüchtig erledigen

搪塞 tángsè

leichtfertig und unverantwortlich sein

要塞 yàosài

要塞 yàosài

Festung

壅塞 yōngsè

壅塞 yōngsè

verstopfen

淤塞 yūsè

淤塞 yūsè

schlicken

淤塞 yūsè

versanden

淤塞 yūsè

verschlammen

阻塞 zǔsè

阻塞 zǔsè

sich stauen

阻塞 zǔsè

verstopfen

交通阻塞

Verkehrsstau

交通阻塞

Verkehrsstockung

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

etw leuchtet jm plötzlich ein

茅塞顿开 máo sè dùn kāi

jm geht ein Licht auf