中文 » 德语

词条„bùhǎo“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

友好
安好
大好
和好
不和
呼喊
好
少
步话机
多少
缺少
寻找
部长
讨好
美好
恰好
完好
问好
要好
魔爪

写法相似的词语有： yǒuhǎo , ānhǎo , bùhé , dàhǎo , hǎo , héhǎo , hūhǎn , shǎo , bùhuàjī , bùzhǎng , duōshǎo , quēshǎo , xúnzhǎo , chūhǎi , měihǎo , mózhǎo , qiàhǎo , tǎohǎo , wánhǎo , wènhǎo , xīshǎo 和 yàohǎo

友好 yǒuhǎo

1. 友好:

友好 yǒuhǎo

guter (intimer) Freund

2. 友好:

友好 yǒuhǎo

友好 yǒuhǎo

友好 yǒuhǎo

友好关系

freundschaftliche Beziehungen

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

frisch und gesund

安好 ānhǎo

大好 dàhǎo

和好 héhǎo

不和 bùhé

不和 bùhé

不和 bùhé

Zwist

呼喊 hūhǎn

呼喊 hūhǎn

rufen

呼喊 hūhǎn

呼喊 hūhǎn

einen Ruf (einen Schrei) ausstoßen

好 hǎo 另见 hào

1. 好:

gut

Sehr gut! / das ist Klasse

2. 好:

mit jm befreundet sein

zu jm freundlich sein

他跟我好

er ist freundlich zu mir

3. 好:

heil

你身体好吗?

Wie geht es dir gesundheitlich?

他的病好了

er ist wieder okay

4. 好 (In Höflichkeitsformeln):

Kommen Sie gut nach Hause!

5. 好:

计划已经订好了

man hat schon einen Plan ausgearbeitet

6. 好 (zum Ausdruck der Anerkennung, der Zustimmung oder des Unwillens):

好，就这么办

Abgemacht! / Dabei bleibt es!

7. 好:

这事很好办

das ist kein Problem

8. 好 (drückt aus, dass es eine größere Menge von etw an der Zahl ist, oder dass etw sich über eine relativ große Zeitspanne erstreckt):

9. 好:

sehr

recht; ziemlich

10. 好 (vor Adjektiven):

wie

离城有好远?

Wie weit ist es von hier bis zur Stadt?

参见：好 hào

好 hào 另见 hǎo

1. 好:

rege

好管闲事

seine Nase in jeden Quark stecken

2. 好:

他好发脾气

er ist jähzornig

少 shǎo 另见 shào

1. 少:

wenig

in kleiner Menge

2. 少:

nicht ausreichend vorhanden sein

3. 少:

verloren gegangen sein

参见：少 shào

少 shào 另见 shǎo

1. 少:

jung

2. 少 → 少爷

步话机 bùhuàjī

步话机 bùhuàjī

tragbares Funksprechgerät

步话机 bùhuàjī

多少 duōshǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

Menge

多少 duōshǎo

多少 duōshǎo

多少不等

zahlenmäßig unterschiedlich

2. 多少:

多少 duōshǎo

mehr oder weniger

多少给我一点

Gib mir doch etwas davon ab!

3. 多少:

多少 duōshǎo

天气多少有点冷了

es ist schon etwas kalt

缺少 quēshǎo

缺少 quēshǎo

缺少 quēshǎo

缺少 quēshǎo

nicht vorhanden

寻找 xúnzhǎo

寻找 xúnzhǎo

寻找失物

nach einem verlorenen Gegenstand suchen

寻找机会

eine Gelegenheit suchen

部长 bùzhǎng

讨好 tǎohǎo

1. 讨好:

讨好 tǎohǎo

sich bei jm lieb Kind machen

讨好 tǎohǎo

sich bei jm anbiedern

讨好 tǎohǎo

sich bei jm einschmeicheln

2. 讨好:

讨好 tǎohǎo

ein gutes Ergebnis finden

费力不讨好

für harte Arbeit Undank ernten

费力不讨好

eine mühsame, aber undankbare Arbeit verrichten

美好 měihǎo

美好 měihǎo

gut

美好 měihǎo

美好 měihǎo

美好的前途

glänzende Zukunft

恰好 qiàhǎo

恰好 qiàhǎo

恰好 qiàhǎo

genau

恰好 qiàhǎo

完好 wánhǎo

完好 wánhǎo

完好 wánhǎo

完好 wánhǎo

问好 wènhǎo

问好 → 问候

要好 yàohǎo

1. 要好:

要好 yàohǎo

要好 yàohǎo

mit jm vertraut (befreundet) sein

2. 要好:

要好 yàohǎo

要好 yàohǎo

nach Fortschritten trachten

魔爪 mózhǎo

魔爪 mózhǎo

die Klauen des Teufels

魔爪 mózhǎo

teuflische Macht

伸出魔爪

die Klauen ausstrecken

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"bùhǎo"译文

法语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文