词条„爱“在中文 » 德语中的译文

爱 (愛) ài

1. 爱:

爱 ài

lieben

2. 爱:

爱 ài

gern haben

爱 ài

gern mögen

爱 ài

Zuneigung

3. 爱:

爱 ài

für jn sorgen

爱 ài

Fürsorge

4. 爱:

爱 ài

dazu neigen, etw zu tun

爱 ài

leicht

爱戴 àidài

爱戴 àidài

achten (verehren) und lieben

爱国 àiguó

爱国 àiguó

Liebe zum Vaterland

爱国 àiguó

patriotisch

爱国人士

Patriot

爱国人士

patriotische Persönlichkeiten

爱好 àihào

1. 爱好:

爱好 àihào

(gern) mögen

爱好 àihào

eine Vorliebe für etw haben

爱好音乐

eine Vorliebe für Musik haben

爱好音乐

ein (großer) Freund der Musik sein

2. 爱好:

爱好 àihào

Neigung

爱好 àihào

Hobby

爱护 àihù

爱护 àihù

schützen

爱护 àihù

schonen

爱护 àihù

etw sorgfältig pflegen

爱护公物

das Gemeineigentum schützen

爱怜 àilián

爱怜 àilián

bemitleiden

爱怜 àilián

mitfühlen

爱怜 àilián

liebevolles Mitgefühl mit jm haben

爱恋 àiliàn

爱恋 àiliàn

lieben

爱恋 àiliàn

liebhaben

爱恋 àiliàn

jm unwandelbar zugetan sein

爱慕 àimù

爱慕 àimù

jn leidenschaftlich lieben

爱慕 àimù

bewundern

爱慕虚荣

eitel sein

爱慕虚荣

darauf bedacht sein, äußere Anerkennung zu erlangen

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

Liebe

爱人 àirén

1. 爱人:

爱人 àirén

Ehemann

爱人 àirén

Ehefrau

2. 爱人:

爱人 àirén

Geliebte(r)

爱惜 àixī

爱惜 àixī

schonen

爱惜 àixī

sparsam mit etw umgehen

爱惜名誉

auf seinen (guten) Ruf achten

博爱 bó'ài

博爱 bó'ài

Brüderlichkeit

博爱 bó'ài

allgemeine Menschenliebe

博爱 bó'ài

Nächstenliebe

宠爱 chǒng'ài

宠爱 chǒng'ài

liebbehalten

宠爱 chǒng'ài

jm seine Gunst bezeigen

慈爱 cí'ài

慈爱 cí'ài

liebevoll

慈爱 cí'ài

gütig

慈爱 cí'ài

fürsorglich

恩爱 ēn'ài

恩爱 ēn'ài

eheliche Liebe

割爱 gē'ài

割爱 gē'ài

etw Liebgewordenes aufgeben

割爱 gē'ài

abtreten

敬爱 jìng'ài

敬爱 jìng'ài

verehren (respektieren) und lieben

可爱 kě'ài

可爱 kě'ài

liebenswert

可爱 kě'ài

sympathisch

可爱 kě'ài

liebenswürdig

怜爱 lián'ài

怜爱 lián'ài

liebvoll (zärtlich) lieben

恋爱 liàn'ài

恋爱 liàn'ài

lieben

恋爱 liàn'ài

in jn verliebt sein

恋爱 liàn'ài

in Liebe

谈恋爱

sich in jn verlieben

谈恋爱

sich verliebte Worte sagen