词条„更“在中文 » 德语中的译文

更 gèng 另见 gēng

1. 更:

更 gèng

noch mehr

更 gèng

erst recht

更确切地说

genauer gesagt

今天比昨天更冷

heute ist es kälter als gestern

2. 更:

更 gèng

noch einmal

更 gèng

weiter

更 gèng

wieder

更上一层楼

weitere Fortschritte machen

更上一层楼

einen größeren Erfolg erringen

参见： 更 gēng , 更 gēng

更² gēng

更 另见 gèng

更深人静

bei nachtschlafender Zeit

更¹ gēng

更 另见 gèng, 更换, 更改

更¹ gēng

更 另见 gèng, 更换, 更改

更² gēng

更 另见 gèng

更深人静

bei nachtschlafender Zeit

变更 biàngēng

变更 biàngēng

abändern

变更 biàngēng

ändern

变更 biàngēng

verändern

更改 gēnggǎi

更改 gēnggǎi

ändern

更改 gēnggǎi

abändern

更改日期

einen Termin ändern

更换 gēnghuàn

更换 gēnghuàn

wechseln

更换 gēnghuàn

auswechseln

更换 gēnghuàn

ersetzen

更新 gēngxīn

更新 gēngxīn

erneuern

更新 gēngxīn

regenerieren

岁序更新

Jahreswechsel

更衣 gēngyī

1. 更衣:

更衣 gēngyī

sich umziehen

更衣 gēngyī

sich umkleiden

更衣 gēngyī

die Kleidung wechseln

2. 更衣:

更衣 gēngyī

die Toilette aufsuchen

更正 gēngzhèng

更正 gēngzhèng

korrigieren

更正 gēngzhèng

berichtigen

更加 gèngjiā

更加 → 更1

半夜三更 bàn yè sān gēng

半夜三更 bàn yè sān gēng

zu später Nachtstunde

半夜三更 bàn yè sān gēng

mitten in der Nacht

更衣室 gēngyīshì

1. 更衣室:

更衣室 gēngyīshì

Umkleideraum

2. 更衣室:

更衣室 gēngyīshì

Toilette

自力更生 zì lì gēng shēng

自力更生 zì lì gēng shēng

auf eigenen Füßen stehen

自力更生 zì lì gēng shēng

Vertrauen auf die eigene Kraft

自力更生 zì lì gēng shēng

sich auf die eigene Kraft stützen