词条„半“在中文 » 德语中的译文

半 bàn

1. 半:

半 bàn

halb

半 bàn

Hälfte

半 bàn

Semi-

半年

ein halbes Jahr

一年半

anderthalb Jahre

2. 半:

半 bàn

in der Mitte

半山腰

auf halber Höhe des Berges

3. 半:

半 bàn

sehr wenig

4. 半:

半 bàn

unvollständig

半 bàn

zum Teil

半透明

lichtdurchlässig

半透明

durchscheinend

半官方消息

offiziöse Nachricht

半工半读 bàn gōng bàn dú

半工半读 bàn gōng bàn dú

teilweise arbeiten und teilweise studieren

半信半疑 bàn xìn bàn yí

半信半疑 bàn xìn bàn yí

etwas gegenüber skeptisch sein

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

halb im Ernst, halb im Scherz

半边 bànbiān

半边 bànbiān

Hälfte

半岛 bàndǎo

半岛 bàndǎo

Halbinsel

半价 bànjià

半价 bànjià

zum halben Preis

半径 bànjìng

半径 bànjìng

Radius

半径 bànjìng

Halbmesser

半路 bànlù

半路 bànlù

auf halbem Weg(e)

半路 bànlù

unterwegs

半球 bànqiú

半球 bànqiú

Halbkugel

半身 bànshēn

半身 bànshēn

halber Körper

半身 bànshēn

Körperseite

上半身

Oberkörper

半生 bànshēng

1. 半生:

半生 bànshēng

das halbe Leben lang

2. 半生:

半生 bànshēng

halbgar

半数 bànshù

半数 bànshù

die Hälfte

超过半数

mehr als die Hälfte

半天 bàntiān

半天 bàntiān

ein halber Tag

半天 bàntiān

eine (ganze) Weile

半夜 bànyè

半夜 bànyè

Mitternacht

半圆 bànyuán

半圆 bànyuán

Halbkreis

大半 dàbàn

1. 大半:

大半 dàbàn

zum Großteil

大半 dàbàn

in der Mehrzahl

2. 大半:

大半 dàbàn

wahrscheinlich

大半 dàbàn

vermutlich

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

höchstwahrscheinlich

多半 duōbàn

vermutlich

多半 duōbàn

anscheinend

他多半不来了

er kommt höchstwahrscheinlich nicht

一半 yībàn

一半 yībàn

Hälfte

一半 yībàn

halb

少一半

auf die Hälfte reduziert

月半 yuèbàn

月半 yuèbàn

der 15. Tag eines Monats

月半 yuèbàn

Monatsmitte