词条„尾“在中文 » 德语中的译文

尾 wěi 另见 yǐ

1. 尾 → 尾巴1，2

2. 尾:

尾 wěi

Ende

尾 wěi

Abschluss

无头无尾

zusammenhanglos

3. 尾:

尾 wěi

Schlussteil

4. 尾 (Zähleinheitswort):

三尾鱼

drei Fische

参见： 尾 yǐ

尾 yǐ 另见 wěi

1. 尾:

尾 yǐ

Haar des Pferdeschwanzes

2. 尾:

尾 yǐ

Haarartiges am Hinterleib der Grille

尾 yǐ 另见 wěi

1. 尾:

尾 yǐ

Haar des Pferdeschwanzes

2. 尾:

尾 yǐ

Haarartiges am Hinterleib der Grille

词尾 cíwěi

词尾 cíwěi

Suffix

词尾 cíwěi

Nachsilbe

词尾 cíwěi

Flexionsendung

结尾 jiéwěi

结尾 jiéwěi

Ende

结尾 jiéwěi

Schluss

阑尾 lánwěi

阑尾 lánwěi

Appendix

阑尾 lánwěi

Wurmfortsatz

阑尾炎

Appendizitis

阑尾炎

Blinddarmentzündung

末尾 mòwěi

末尾 mòwěi

Ende

末尾 mòwěi

Schluss

排在末尾

sich hinten anstellen

排在末尾

das Schlusslicht bilden

煞尾 shāwěi

1. 煞尾:

煞尾 shāwěi

Ende

煞尾 shāwěi

Abschlussarbeiten

2. 煞尾:

煞尾 shāwěi

Schluss eines Artikels

尾巴 wěiba

1. 尾巴:

尾巴 wěiba

Schwanz

尾巴 wěiba

Schweif

尾巴 wěiba

Sterz

摇尾巴

mit dem Schwanz wedeln

2. 尾巴:

尾巴 wěiba

Schwanz

尾巴 wěiba

Schwanzteil

飞机尾巴

Schwanzteil eines Flugzeuges

3. 尾巴:

尾巴 wěiba

Nachbeter

尾巴 wěiba

Nachplapperer

尾巴 wěiba

Papagei

尾声 wěishēng

1. 尾声:

尾声 wěishēng

Koda

尾声 wěishēng

Schlusssatz

2. 尾声:

尾声 wěishēng

Nachspiel

尾声 wěishēng

Schluss eines literarischen Werkes

3. 尾声:

尾声 wěishēng

Ende

尾声 wěishēng

Abschluss

接近尾声

sich dem Ende nähern (zuneigen)

接近尾声

etw geht seinem Ende zu

尾数 wěishù

1. 尾数 (bei einem Dezimalbruch):

尾数 wěishù

hinter dem Komma stehende Ziffern

2. 尾数:

尾数 wěishù

Endziffer einer mehrstelligen Zahl

尾数 wěishù

Restbetrag

尾随 wěisuí

尾随 wěisuí

jm auf dem Fuß folgen

尾随 wěisuí

sich hängen

尾随 wěisuí

nachlaufen

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

von Kopf bis Fuß

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

ganz und voll

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

durch und durch

凤尾鱼 fèngwěiyú

凤尾鱼 fèngwěiyú

Coilia mytus (eine Sardellenart)

鸡尾酒 jīwěijiǔ

鸡尾酒 jīwěijiǔ

Cocktail

鸡尾酒会

Cocktailparty

街头巷尾 jiē tóu xiàng wěi

街头巷尾 jiē tóu xiàng wěi

in allen Straßen und Gassen

街头巷尾 jiē tóu xiàng wěi

überall in der Stadt

马尾松 mǎwěisōng

马尾松 mǎwěisōng

Masson-Kiefer

翘尾巴 qiào wěiba

翘尾巴 qiào wěiba

sehr stolz (überheblich, hochmütig) sein

响尾蛇 xiǎngwěishé

响尾蛇 xiǎngwěishé

Klapperschlange

燕尾服 yànwěifú

燕尾服 yànwěifú

Frack

燕尾服 yànwěifú

Schwalbenschwanz

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

schweifwedeln

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

in hündischer Unterwürfigkeit Erbarmen erflehen