词条„尾“在汉语 » 西班牙语中的译文

尾 wěi 另见 yǐ

1. 尾:

尾 wěi

rabo

尾 wěi

cola

2. 尾:

尾 wěi

fin

尾 wěi

cola

无头无尾

no tener pies ni cabeza

3. 尾:

尾 wěi

parte remanente

短语，惯用语:

三尾鱼

tres peces

尾 yǐ 另见 wěi

1. 尾:

尾 yǐ

cerda de caballo

2. 尾:

尾 yǐ

espiguilla en la cola de un grillo

参见： 尾 wěi

尾 wěi 另见 yǐ

1. 尾:

尾 wěi

rabo

尾 wěi

cola

2. 尾:

尾 wěi

fin

尾 wěi

cola

无头无尾

no tener pies ni cabeza

3. 尾:

尾 wěi

parte remanente

短语，惯用语:

三尾鱼

tres peces

词尾 cíwěi

词尾 cíwěi

sufijo

词尾 cíwěi

desinencia

结尾 jiéwěi

结尾 jiéwěi

fin

结尾 jiéwěi

desenlace

阑尾 lánwěi

阑尾 lánwěi

apéndice

阑尾炎

apendicitis

末尾 mòwěi

末尾 mòwěi

final

末尾 mòwěi

fin

末尾 mòwěi

término

排在末尾

estar a la cola

煞尾 shāwěi

1. 煞尾:

煞尾 shāwěi

terminar

煞尾 shāwěi

rematar

煞尾 shāwěi

acabar

2. 煞尾:

煞尾 shāwěi

última etapa

煞尾 shāwěi

fin

煞尾 shāwěi

final

尾巴 wěibɑ

1. 尾巴:

尾巴 wěibɑ

rabo

尾巴 wěibɑ

cola

摇尾巴

moverse la cola

2. 尾巴:

尾巴 wěibɑ

cola

飞机尾巴

cola de un avión

3. 尾巴:

尾巴 wěibɑ

adherente servil

尾巴 wěibɑ

apéndice

尾声 wěishēng

1. 尾声:

尾声 wěishēng

epílogo

2. 尾声:

尾声 wěishēng

fin

接近尾声

acercarse a su fin

尾数 wěishù

1. 尾数:

尾数 wěishù

pequeña cantidad después de un número redondo

2. 尾数:

尾数 wěishù

mantisa

尾随 wěisuí

尾随 wěisuí

seguir de cerca

尾随 wěisuí

ir a la cola de

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

de cabo a rabo

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

de pies a cabeza

彻头彻尾 chè tóu chè wěi

ciento por ciento

凤尾鱼 fèngwěiyú

凤尾鱼 fèngwěiyú

anchoa de larga cola

凤尾鱼 fèngwěiyú

anchova

鸡尾酒 jīwěijiǔ

鸡尾酒 jīwěijiǔ

cóctel

鸡尾酒会

cóctel (reu‌­nión en que se beben cóctel)

街头巷尾 jiē tóu xiàng wěi

街头巷尾 jiē tóu xiàng wěi

calles y callejones

马尾松 mǎwěisōng

马尾松 mǎwěisōng

pino massor ( Pinus massoniana )

翘尾巴 qiào wěibɑ

翘尾巴 qiào wěibɑ

estar engreído

翘尾巴 qiào wěibɑ

envane‌­cerse

响尾蛇 xiǎngwěishé

响尾蛇 xiǎngwěishé

crótalo

响尾蛇 xiǎngwěishé

serpiente de cascabel

燕尾服 yànwěifú

燕尾服 yànwěifú

chaqué

燕尾服 yànwěifú

frac

燕尾服 yànwěifú

levita

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

mover la cola za‌­lameramente – humillarse ante otro pi‌­diendo favores

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

tirar de la levita