中文 » 德语

则1 zé

1. 则:

则 zé
Norm
则 zé
Richtschnur

2. 则:

则 zé
Regel

3. 则 (als Zähleinheitswort für eine Texteinheit):

新闻两则
zwei Pressenotizen (Presseberichte)

则2 zé

1. 则 (zum Ausdruck des zeitlichen Aufeinanderfolgens zweier Dinge):

每一巨弹堕地，则火光冲天
ist eine große Bombe auf den Boden gefallen, lodert gleich das Feuer zum Himmel

2. 则 (zum Ausdruck der Kausalität oder Folgerichtigkeit):

饥则食
man isst, wenn man Hunger hat

3. 则 (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

今则不然
heute ist es aber anders

4. 则 (zum Ausdruck der Aufzählung):

一则…，二则…
erstens ..., zweitens ...
一则…，二则…
einerseits ..., andererseits ...

法则 fǎzé

否则 fǒuzé

规则 guīzé

守则 shǒuzé

四则 sìzé

细则 xìzé

原则 yuánzé

准则 zhǔnzé

总则 zǒngzé

以身作则 yǐ shēn zuò zé

欲速则不达 yù sù zé bù dá

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"则"译文


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎