词条„xián“在汉语 » 西班牙语中的译文

舷 xián

舷 xián

costado de un barco

舷 xián

bordo

弦 xián

1. 弦:

弦 xián

cuerda de arco

2. 弦:

弦 xián

cuerda de instrumento musical

3. 弦:

弦 xián

hipotenusa

闲 (閒) xián 另见 jiān jiàn

1. 闲:

闲 xián

libre de trabajo

闲 xián

ocioso

闲着没事

estar libre de trabajo

闲着没事

estar desocupado

2. 闲:

闲 xián

no (estar) en uso

闲 xián

libre

闲 xián

ocioso

机器闲着。

La máquina está ociosa.

3. 闲:

闲 xián

→闲空

4. 闲:

闲 xián

trivial

娴 xián

1. 娴:

娴 xián

suave

娴 xián

elegante

2. 娴:

娴 xián

hábil

娴于辞令

ser elocuente

娴于辞令

tener el don de la palabra

嫌 xián

1. 嫌 → 嫌疑

2. 嫌:

嫌 xián

no gustarle a uno

嫌 xián

tener aversión a

3. 嫌 → 嫌恶

贤 (贤) xián

1. 贤:

贤 xián

virtuoso

贤 xián

talentoso

贤 xián

capaz

2. 贤:

贤 xián

hombre virtuoso

贤 xián

persona de talento

求贤

buscar personas de talento

3. 贤:

贤 xián

mi buen (hermano, sobrino, etc.)

贤弟

mi buen hermano

咸 (鹹) xián

1. 咸:

咸 xián

todos

老少咸宜

ser adecuado tanto para viejos como para jóvenes

2. 咸:

咸 xián

salado

咸 xián

salobre

咸鱼

pescado salado

涎 xián

涎 → 涎水

衔 xián

1. 衔:

衔 xián

tener algo en la boca

2. 衔:

衔 xián

tener

衔 xián

abrigar

衔 xián

guardar

衔恨

tener resentimiento

衔恨

guardar rencor

3. 衔:

衔 xián

enlazar

4. 衔:

衔 xián

grado

衔 xián

rango

衔 xián

título

授于上校衔

conceder a uno el rango de coronel

弦外之音 xián wài zhī yīn

弦外之音 xián wài zhī yīn

insinuación

弦外之音 xián wài zhī yīn

alusión

游手好闲 yóu shǒu hào xián

游手好闲 yóu shǒu hào xián

estar ocioso

游手好闲 yóu shǒu hào xián

haraganear

游手好闲 yóu shǒu hào xián

pajarear