alusión 在《牛津英西词典》中的词汇

词条alusión在西班牙语»英语中的译文

alusión 名词 f

alusión

allusion

alusión

reference

hacer alusión a algo

to refer to sth, to make an allusion to sth 书

hizo una clara alusión a tu ausencia

he made a clear reference to your absence

no quiero hacer alusiones personales pero …

I don't want to point the finger at anyone but …

相关的个性化匹配翻译

una alusión personal

a personal remark

词条alusión在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

allusion

alusión f

allusion to sth

alusión a algo

to make an allusion to sth

hacer alusión a algo

to advert to sth

hacer alusión or referencia a algo

to allude to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

reference

alusión f

reference to sth/sb

alusión a algo/alguien

to make reference to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

no one missed the pointed reference to her predecessor

a nadie se le escapó la clara or directa alusión a su antecesor

she left out all reference to her mother

omitió toda alusión a su madre

alusión 在《PONS词典》中的词汇

词条alusión在西班牙语»英语中的译文

alusión [a·lu·ˈsjon] 名词 f

1. alusión (mención):

alusión a algo

mention of sth

2. alusión (insinuación):

alusión

allusion

hacer una alusión a algo

to allude to sth

词条alusión在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

allusion

alusión f

reference

alusión f

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

to hint at sth

hacer alusión a algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por alusiones me enteré de la existencia de un diario.

libreriaelextranjero.com

No hay alusión al contenido de hierro.

www.chequeado.com

Le propuse ser su abuelita, comentó, en alusión a un diálogo anterior con la niña, nieta de desaparecidos.

www.haceinstantes.net

Me parece que te quedaste en una publicidad snob de los setentas, que hacía alusión a privilegios y otras yerbas.

www.niapalos.org

Es incluso curioso: el neologismo espectacularizar es muy parecido a especularizar (en alusión a un espejo).

hamartia.com.ar

Por otro lado, en pequeños cestos de mimbre se pueden colocar velas, caracoles y demás elementos que hagan alusión a la playa.

revistamagna.com.ar

Queremos que se respeten las normas de bioseguridad, reclamó, en alusión directa al uso de los herbicidas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Presten atención al hecho de que en este caso no hay alusión alguna a la nieve.

www.locosporlageologia.com.ar

Yo lo veo de la misma manera pero creo que hace alusión a su deseo interior, al ideal de vida que tenia el chabón.

esaviejaculturafrita.blogspot.com

La diferencia con la cumbia está en las alusiones que utilizan para describir la realidad social de los barrios pobres.

www.rimasrebeldes.com.ar