西班牙语
英语
trasteo 名词 m Col
- trasteo
- move
I. trastear 动词 trans
1. trastear (revolver):
- trastear
- to rummage through
- trastear
- to rifle through 俗
2. trastear Col:
- trastear muebles/cajas
- to move … around
- trastear oficina/casa
- to move
II. trastear 动词 不及物动词
1. trastear (revolver):
- trastear
- to rummage
- notó que alguien había estado trasteando en sus cajones
- she noticed that someone had been rummaging in o through her drawers
2. trastear Col (en una mudanza):
- trastear
- to move
- mañana empezamos a trastear
- we start moving tomorrow
- mañana empezamos a trastear
- we start the move tomorrow
III. trastearse 动词 vpr
trastearse Col:
- trastearse
- to move
英语
西班牙语
- when the removers arrived
- cuando llegaron los del trasteo Col
- removal 英
- trasteo m Col
- move (of residence)
- trasteo m Col
I. trastear 动词 trans
- trastear a alguien 俗
- to twist sb around one's little finger
II. trastear 动词 不及物动词 (trastos)
- trastear
- to rummage through
| yo | trasteo |
|---|---|
| tú | trasteas |
| él/ella/usted | trastea |
| nosotros/nosotras | trasteamos |
| vosotros/vosotras | trasteáis |
| ellos/ellas/ustedes | trastean |
| yo | trasteaba |
|---|---|
| tú | trasteabas |
| él/ella/usted | trasteaba |
| nosotros/nosotras | trasteábamos |
| vosotros/vosotras | trasteabais |
| ellos/ellas/ustedes | trasteaban |
| yo | trasteé |
|---|---|
| tú | trasteaste |
| él/ella/usted | trasteó |
| nosotros/nosotras | trasteamos |
| vosotros/vosotras | trasteasteis |
| ellos/ellas/ustedes | trastearon |
| yo | trastearé |
|---|---|
| tú | trastearás |
| él/ella/usted | trasteará |
| nosotros/nosotras | trastearemos |
| vosotros/vosotras | trastearéis |
| ellos/ellas/ustedes | trastearán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hoy con más tiempo, he empezado a trastear y realmente merece la pena compartir el descubrimiento.
fmlopez48.wordpress.com Yo soy un poco autodidacta, a partir de unas clases en la universidad he ido trasteando.
www.comotequedaspues.com Trastear tanto y darle tantas vueltas con todas esas inseguridades...
niveloculto.com Justo vengo de pasarme el fin de semana largo trasteando con una rareza para mi por lo menos.
ubuntuforums.org Leer la descripción y el código de los ejemplos, probar los, trastear con ellos...
blogs.msdn.com